It is a quality I share with Marlborough, Wellington and my late mother.

我和马尔堡、惠灵顿和先母都是。

Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had “very little money on either side”—though that never stopped them living the high life.

尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。

At Bosie's urging, Wilde went to Marlborough Street police station to ask for a warrant for Queensbury's arrest on grounds of libel.

在波西的怂恿下，王尔德前往马尔伯勒街警察局，要求以诽谤罪为由逮捕昆斯伯里。

Philip Morris named the cigarette after the location of the company’s first factory in London’s Great Marlborough Street.

菲利普·莫里斯将第一家公司厂址所在的伦敦万宝路街命名为公司的烟草品牌。

He fought with the Duke of Marlborough.

他与马尔伯勒公爵作战。

He also had a suitably prestigious education, going to Marlborough College, another elite private school.

他也有着同样显赫的教育背景，就读于另一所精英私立学校——马尔博罗学院。

He was part of the Marlborough World Championship team selection process, wasn't he?

他曾是马博罗世界冠军团队选拔过程的一员，不是吗？

Me and Big Mike have got fond memories of being in Marlborough together.

我和大迈克在马尔堡一起度过的时光留下了许多美好的回忆。

And there came to him, too, the strange parade of all his many experiences, the years of travel across desert and upland, the great crowds in Western cities, the clang and glitter of Marlborough's troops.

随之而来的还有他所有历的奇特游行，穿越沙漠和高地的岁月，西部城市的大群人，马尔伯勒军队的铿锵声和闪光灯。

Today it reads better than most other works of historical prose written in the first half of the twentieth century and above all it captures Marlborough's significance as a political and military figure.

今天读起来比20世纪上半叶写的大多数其他历史散文都要好，最重要的是它捕捉到了马尔博罗作为政治和军事人物的意义。

It is pretty upsetting to learn that that's a name for an actual place where people live, and not what you'd assume, a slang term for the Marlborough man's ass crack.

知“癌症走廊” 是一个真实存在、人们居住的地方，而非你可能会误以为的“万宝路香烟广告中男子臀部裂缝” 的俚语，这确实令人深感不安。

It would do you no harm to have a brisk walk to Marlborough Street, and ask Mrs. Thornton if she can spare it'.

快步走到马尔伯勒街，问问桑顿夫人是否可以，对你没有坏处。

The Blenheim tapestry shows the moment the French commander surrendered to that first Marlborough, quite dashing on his white horse.

布伦海姆挂毯展示了这位法国指挥官向第一个马尔堡投降的那一刻，他骑着他的白马非常潇洒。

One of them, Linda Keith, She came to the launch party last week in Marlborough, actually, and it was lovely.

其中一位是琳达·基思，她上周实际上参加了在马尔堡举行的发布会派对，非常愉快。

Blenheim Palace is the Duke of Marlborough's home.

布伦海姆宫是马尔伯勒公爵的家。

'Dear! and are you going to dine at Thornton's at Marlborough Mills'?

'亲爱的！你打算去 Marlborough Mills 的 Thornton's 用餐吗？

He took pleasure in keeping by his right hand the Duke of Marlborough, his great teacher in theart of war, whose attire of skins and tiger claws aroused the respect of adults and the awe of children.

他乐于将马尔伯勒公爵带在右手边，他是他的伟大的军事老师， 他的兽皮和虎爪装束引起了大人的尊重和孩子们的敬畏。

His role in defeating the Monmouth Rebellion in 1685 helped secure the throne for James II, and for which he was awarded the title of Earl of Marlborough.

他在1685年镇压蒙默思叛乱中的作用帮助确保了詹姆斯二世的王位，因他被授予马尔伯勒伯爵的头衔。

Adverts for companies like Camel, Marlborough, and Lucky Strike portrayed smoking in an aspirational light, with photos of beautiful women, ruggedly handsome men, and happy couples.

骆驼、万宝路和幸运牌等公司的广告将吸烟描绘成一种令人向往的生活方式，配有美丽的女性、英俊潇洒的男性和幸福夫妻的照片。

If you don't know, I was in Marlborough, Pete was in Ibiza, and I was like, you know what?

果你还不知道，我去了马尔堡，皮特则去了伊比萨岛，我当时就想，你知道吗？