Ten years later, in 1999, the Martha Gellhorn Prize for Journalism was established.

十年后的 1999 年，玛莎·盖尔霍恩新闻奖成立。

The story takes place in the black community of Martha's Vineyard during the nineteen fifties.

故事发生在20世纪50年代玛莎葡萄园岛的黑人社区。

And a ransomware cyberattack slowed ferry service between Massachusetts and Nantucket and Martha's Vineyard islands.

此外，一场勒索软件网络攻击减缓了马州、楠塔基特岛和玛莎葡萄园岛之间的轮渡服务。

That's a North Atlantic right whale recorded off the Coast of Martha's Vineyard in Massachusetts.

这是在马州玛莎葡萄园岛海岸记录的北大西洋露脊鲸。

She is an editor at Martha Stewart Living and suggests thinking carefully about what you buy.

她是玛莎·斯图尔特生活杂志的编辑，她建西时要仔细考虑。

About 50 Venezuelans arrived by airplane on the small Massachusetts island of Martha's Vineyard on September 14.

9月14日，大50名委内瑞拉人乘飞机抵达位于马州的马葡萄园岛。

She interned at the Martha Graham Dance Company and was sure her future would be connected to dance.

她曾在Martha Graham舞蹈团实习，并确信她的未来将与舞蹈有关。

At the time I've been also hosting a radio show for the Martha Stewart brand on Sirius XM.

那时我还在天狼星卫星广播里，主持一档玛莎·史都华品牌的专栏节目。

We have a company called Martha Stewart Wine Company.

我们有一家名为玛莎斯图尔特葡萄酒公司的公司。

The problem isn't unique to Nantucket and Martha's Vineyard.

这个问题并非楠塔基特岛和玛莎葡萄园岛独有。

My dream is to become a principal dancer at the Martha Graham Dance Company.

我的梦想是成为玛莎格雷厄姆舞蹈团的首席舞者。

One Venezuelan migrant told the newspaper in Martha's Vineyard that she had crossed through 10 countries before arriving in Texas.

一名委内瑞拉移民在马葡萄园岛告诉该报，在到达得克斯州之前，她已经穿越了10个国家。

You know it? Yeah, we met at a party at Martha's Vineyard.

你有听过吗 我们在玛莎葡萄园岛的派对上相遇。

Patricia Brady is a historian who wrote the book " Martha Washington: An American Life."

帕特里夏·布雷迪 (Patricia Brady) 是一位历史学家， 她撰写了《玛莎·华盛顿：美国生活》一书。

And here's a map of Martha's Vineyard, which is the place I grew up in, my childhood.

这是玛莎葡萄园岛的地图，那是我长大的地方，我的童年。

Jason Clarke plays the Senator from Massachusetts, who, as the movie opens, is checking on the details for a Friday-night party he's hosting on the Martha's Vineyard island.

杰森·克拉克饰演泰德·肯尼迪这位来自马州的参员，电影开场时，这位参院正在检查周五晚上即将在玛莎葡萄园岛举办的派对的细节。

Martha and Idella came cautiously outside the lot and I commissioned them to bring feed in relays and hand it over the fence to me. I milked literally in circles.

Martha 和 Idella 小心翼翼地来到停车场外，我委托他们将饲料带入中继站，并越过栅栏交给我。我真的在圈子里挤奶。

Last year, DeSantis used taxpayer money to fly dozens of South American migrants from Texas to the wealthy enclave of Martha's Vineyard, Massachusetts, saying he was responding to the federal government's failed immigration policies.

去年，德桑蒂斯用纳税人的钱将数十名南美移民从德克斯州用飞机运送到马州富裕的马撒葡萄园岛，表示这是在抗联邦政府失败的移民政策。

The president had previously been criticized by Republicans and some people in Louisiana for not making the trip sooner, for waiting until after his recent vacation on the island of Martha's Vineyard, Massachusetts.

总统此前曾受到共和党人和路易斯安那州一些人的批评，因为他没有早点出发，而是等到他最近在马州玛莎葡萄园岛度假之后才出发。