And to those Mavericks from Mrs. Walton's class at Marvin Ridge Middle School in North Carolina.

还有那些北卡罗来纳州马文里奇中夫人班上的同们。

" Don't you think it's very strange that a country boy from Marvin, Illinois, should have a notion like that" ?

“你不觉得个来自伊利诺伊州马文的乡下男孩有样的想法很奇怪吗”？

" I dared not think that this was illumination that I, Larry Darrell of Marvin, Illinois, had received when others striving for it for years, with austerity and mortification, still waited" .

“我不敢认为是我，伊利诺伊州马文的拉里达雷尔，在其他人为之奋斗多年，苦苦哀求，仍在等待的时候得到的启示”。