Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

皮诺切特组织推翻了克思主义总统萨尔瓦多·阿连德。

Marxist moment in every relationship, a moment when it becomes clear that love is going to be reciprocated; that we won’t simply admire someone from afar without hope of mutuality.

都会有一段令人烦扰“克思时刻” 这个时候爱情眼看将要获得回馈我们能仰慕某人但敬而远之求回报。

But as capitalism was expanding around the world, Marxist movements were too.

但随着资本主义在世界范围内扩张，克思主义运动也在断发展。

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

鲁尼是一名公开克思主义者，她在采访中暗示，这些观点反映了她自己观点。

It was you who described yourself in your bios as a libertarian Marxist.

你在自我介绍中称自己为 自由派克思主义者。

Luis Manuel Diaz was held hostage by Marxist ELN rebels for twelve days.

路易斯·曼努埃尔·迪亚兹被哥伦比亚民族解放军游击队成员绑架了 12 天。

The Republicans continue to claim that Ms. Harris is a radical Marxist.

共和党人继续声称，哈里斯是一个激进克思主义者。

" Al turned me on to this brilliant guy named Rod Holt, who was a chain-smoking Marxist who had been through many marriages and was an expert on everything, " Jobs recalled.

“奥尔康把一个叫罗德·霍尔特聪明家伙介绍给我，这是个烟离手克思主义者，结过多次婚，精通所有事物。”乔布斯回忆。

That work, combined with his study of Marxist ideas while studying philosophy in France, convinced him that the Church had a duty to push for structural and political changes to eradicate poverty.

这项工作，再加他在法国学习哲学期间对克思主义思想研究，使他相信教会有责任推动结构和政治变革，以消除贫困。

He was not a Marxist, at least: Egypt's nationalist hero, Gamal Abdel Nasser, was his model, rather than Lenin, and he had oil.

他算克思主义者，至少他视埃及民族英雄加迈尔? 阿卜杜勒? 纳赛尔为偶像，而非列宁。并且他拥有石油。

President Gustavo Pedro, a former Marxist rebel himself, came to power nearly a year ago, promising to end six decades of conflict in Colombia.

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗曾是克思主义叛乱组织成员，他近一年前台，承诺要结束哥伦比亚长达60年冲突。

But essentially, it's a term in Marxist theory that describes when working class people are tricked into accepting their exploitation.

但本质，这是克思主义理论中描述工人阶级被欺骗接受剥削一个术语。

Duque gained notoriety for fierce attacks on Colombia's 2016 peace agreement with Marxist guerrillas the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).

杜克靠着猛烈抨击哥伦比亚2016年与奉行克斯主义左翼游击队“哥伦比亚革命武装力量”(简称“FARC”)签订和平条约打响了自己名号。

Settling into celebrity, the Riviera tan ever-deepening, Picasso leaps from the pages of Marxist critiques to the fashion glossies.

他现在已是名人了，由于经常到地中海沿岸，皮肤晒更黑了，毕加索从克思主义报刊转而出现在时尚杂志。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他一直在努力让从犯罪团伙到克思主义叛军所有武装团体参加和平谈判。

Marxist philosopher Antonio Gramsci famously wrote that rather than sticking to a ritual for the sake of tradition.

克思主义哲学家安东尼奥·葛兰西曾著名地写道，与其为了传统，还如坚持一种仪式。

They also accused him of supporting the overthrow of the Marxist government of Salvador Allende in Chile.

还指责他支持推翻智利萨尔瓦多·阿连德克思主义政府。

That's a much later, post-and-anti-colonialist view that comes, at least partially, from a Marxist reading of history.

这是一个更晚近、后殖民主义和反殖民主义观点，至少部分源于克思主义对历史解读。

Professor, first we need the world's shortest recap of Marxist thought.

教授，首先我们需要一个世界最简短克思主义思想回顾。

He still very much believed in the Marxist ideas.

他仍然非常相信克思主义理念。