The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.

到达马萨诸塞州最早定居者包括那些在英格兰接受过良好教育并深具影响力英国人。

The British were disgusted, and they punished Massachusetts with a vengeance.

英国人对此作呕，他们在麻州展开报复行动做为惩罚。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲东北风过后，居民们开始清理一片狼藉。

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州专利代理人、前物理学家罗恩·戈登却在做“硬核微积分”。

He is a music industry professor at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.

他是马萨诸塞州波士顿伯克利音乐学院音乐产业教授。

The lawmaker from Massachusetts will succeed Secretary Clinton.

马萨诸塞州议员将接任前国务卿克林顿。

Which of these companies was founded in Cambridge, Massachusetts?

这些公司中哪一家是在马萨诸塞州剑桥市成立？

But a Burger King in Massachusetts recently asked out the girl next door.

但是马萨诸塞州一家汉堡王最近邀家女孩。

Foxborough High School that is, thank you for watching from Foxborough, Massachusetts.

感谢在马萨诸塞州福克斯堡观看我们节目观众们。

It is located in West Newton, Massachusetts.

它位于马萨诸塞州西牛顿。

Nantucket, Massachusetts; Key West, Florida; Outer Banks, North Carolina; or Catalina Island, California.

马萨诸塞州楠塔基特岛；佛罗里达州基韦斯特岛；北卡罗来纳州外滩群岛；还是加利福尼亚州卡特琳娜岛。

Nantucket is about 30 miles off the coast of Massachusetts.

楠塔基特岛距马萨诸塞州本土约30英里。

And one resident of Massachusetts says the beach is all over his front yard.

马萨诸塞州一位居民说，海滩已经没过他家前院。

Say, I play the Massachusetts state lottery.

例如我买马萨诸塞州彩票。

Fifteen years ago diversity meant students from California and New York, and Massachusetts.

15前，多元化意味着来自加州、纽约州和马萨诸塞州学生。

Former Massachusetts Governor Bill Weld ended his Republican campaign on March 18th.

前马萨诸塞州州长Bill Weld于3月18日退出共和党竞选。

And speaking of the big meal, Plymouth, Massachusetts hosted the first Thanksgiving feast in 1621.

说到大餐，普利茅斯，马萨诸塞州于1621举办第一次感恩节盛宴。

Maine, Massachusetts and New Hampshire appeared to be hit the hardest.

缅因州、马萨诸塞州和新罕布什尔州大概是受灾最严重地区。

A rock named Asteroid 16 Psyche is about the length of Massachusetts.

它是一颗名为16 Psyche小行星石头，长度约等于整个马萨诸塞州长度。

Teixeira was an I.T. specialist with the Massachusetts Air National Guard.

特谢拉是马萨诸塞州空军国民警卫队科技专家。