Four U.S. states have declared states of emergency and it's all because of Hurricane Matthew.

美个州宣布进入紧急状态，这都是飓风“马修”带来的影响。

Not even Hurricane Matthew, which flooded the area last year.

即使是去年在当地造成洪水的飓风“马修”也难以与之匹敌。

So that concludes my exploration of Jesus' teaching in The Book of Matthew.

以上就是我对《马太福音》中耶稣教义的探索。

The river crested at 58 feet during Hurricane Matthew two years ago.

两年前，飓风马修爆发期间，这条河的河水最高涨到了58英尺（约17.7米）。

Well, I can name them in the order they appear in the Book of Matthew.

我能用他们出现在《马太福音》中的顺序作答。

And that's the order that they appear in the Book of Matthew.

而这就是他们在《马太福音》中出场的顺序。

There’s another story (in Matthew, chapter 8) where Jesus is approached by a man with leprosy.

还有一个故事（马太福音，第8章）一名患有麻风的男子走近耶稣。

Roads in North and South Carolina are still flooded after Hurricane Matthew's devastating impacts across the South.

飓风马修对南方造成破坏性影响过后，北卡和南卡州的道路仍然被洪水淹没。

In Matthew 16: 18 the Lord Jesus promised that He would build His church.

在太十六18，主耶稣应许祂要建造祂的召会。

Hurricane Matthew is expected to cause flooding and landslides, when it makes landfall in the next few hours.

该飓风名为马修(Matthew)，在未来短短几个小时的时间里，它的登陆将引起暴洪和山体滑坡。

The Carrollton Elementary school cafeteria was a designated fallout shelter, as was St. Matthew's Catholic Church two miles away.

卡罗顿小学的咖啡馆是指定的放射性微粒掩蔽所，两英里之外的圣马修天主教堂也是。

Hurricane Matthew steamed toward Florida Thursday with winds at 140 mph.

周，飓风马修以每小时140英里的速度向佛罗里达州移动。

Hurricane Matthew sideswipes Florida's Atlantic coast Friday, toppling trees onto homes and knocking out power to more than 800,000.

周五，飓风马修从佛罗里达州西洋海岸擦边而过，树木被连根拔起，砸倒房屋，超过80万人断电。

Your presence reminds us of Jesus's words in the Book of Matthew: " With God all things are possible."

“凡事都有可能。

Reading on, he came to a passage about reindeer being wiped out on St Matthew Island in the Bering Sea.

他就读了下来，看到一段讲述白令海圣马修岛上的驯鹿被杀戮殆尽了。

[Tony] Matthew's probably the best locksmith I know.

- [托尼]马修可能是我认识的最好的锁匠。

Hurricane Matthew destroyed their homes and changed their lives.

飓风马修摧毁了他们的家园，改变了他们的生活。

On this week, Mad Matthew wants to know how to swim.

这周， 疯马修想学游泳。

Thanks for asking, and a special thanks to President of Space Matthew Brant!

感谢您的提问， 特别感谢太空总裁 Matthew Brant！

Care to donate a dollar to St. Matthew's kids?

你想愿意捐一美元给圣马修的孩童吗？