And when the Korean War broke out, McCarthy seemed vindicated.

当朝鲜战争爆发时，麦卡似乎得到了证实。

He had been blacklisted during the McCarthy Era and had survived. Sally Field had never before been around people who were political, who cared about their fellow man, and it changed her. Being Norma Rae changed her.

在麦卡时代，他曾被列入黑名单，但幸免于难。莎莉·菲尔德以前从未接触过那些经营政治的人、那些关心自己同胞的人，而这改变了她。成为诺玛·雷改变了她。

Well, the book The Road by Cormac McCarthy is not one of those books.

嗯，科马克·麦卡的《路》一书不是其中之一。

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

艾森豪威尔决定，是时候让麦卡了。

I talked with Jess McCarthy's tool team. They're insane. They're amazing.

跟杰西·麦卡的团队谈过，他们超厉害的，他们很棒。

That's how our friend Sean McCarthy described it.

们的朋友肖恩·麦卡就是这样描述的。

I like the series which is the English Collocations in Use by Michael McCarthy.

迈克尔·麦卡的《英语搭配的使用》。

Shout out to Mr. McCarthy's classes watching there.

顺便问候那里的麦卡老师和他的学生们。

Peter McCarthy is a neurophysiologist whose research focuses on how various forces effect our bodies.

彼得·麦卡是一名神经生理学家，他的研究重点是各种力量如何影响们的身体。

And in the House, Representative Kevin McCarthy, a Republican from California was chosen to lead his party as House Minority Leader.

在众议院，来自加利福尼亚州的共和党众议员Kevin McCarthy被选为众议院少数党领袖。

Cormac McCarthy, a prize-winning novelist, copy-edits scientific papers for fun.

获奖小说家科马克·麦卡以编辑科学论文为乐。

UNIDENTIFIED MALE: My name is Patrick McCarthy and I'm the principle astronomer behind the Giant Magellan Telescope Project, the largest telescope in the world.

叫Patrick McCarthy，是一名天文学家，主要负责巨型麦哲伦望远镜项目，它世界上最大的望远镜。

Another Saturday Night Live cast member, Melissa McCarthy, won an Emmy for playing Spicer.

《周六夜现场》的另一位客串演员梅丽莎·麦卡西（Melissa McCarthy）因擅长模仿斯派塞而获得艾美奖。

NPR's Julie McCarthy has just arrived in Palu.

NPR新闻的朱莉·麦卡刚刚抵达帕卢。

McCarthy made the announcement in a Wall Street Journal Op-Ed.

麦卡在《华尔街日报》的专栏文章中宣布了这一消息。

He laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.

在周六晚的电视节目上，尼克松把麦卡劈头盖脸地一顿骂，条理明晰地一一击破了对方的狭隘论点。

If speaker McCarthy continues in this direction, we are headed to default.

如果麦卡议长朝这个方向继续的话，们将走向违约的地步。

That's NPR's Julie McCarthy in New Delhi. Thanks, Julie.

以上是NPR新闻的朱莉·麦卡从新德里带来的报道。谢谢你，朱莉。

Mr. McCarthy said it was important for the good of the country.

麦卡说，这对国家的利益很重要。

House Speaker Kevin McCarthy has insisted that he believes there should be negotiations and that ultimately, they believe that there need to be spending cuts if the debt ceiling will be raised.

众议院议长凯文·麦卡坚称，他认为应该进行谈判，最终，他们认为如果要提高债务上限，就必须削减开支。