So, here's to the next thirty years of the Casa Mendoza restaurant.

因此，敬Casa Mendoza餐厅下一个三十年.

In Mexico City, Estima Mendoza says she feels shock and fear when seeing people not wearing masks.

在墨西哥城，埃斯蒂马·门多萨表示，看到人们不戴口罩，她到震惊和恐惧。

But you can definitely tell that he has ceded a lot of creativity and control to Mendoza, because this doesn't always feel like a pure Oscar Island film.

但你可以明显到， 他已将许多创意和控制权让给了门多萨，因为这部作品并不总是让人是一部纯粹的奥斯卡岛式电影。

That first part of the trip is cut short due to a terrible storm over the Andes and they are forced to stop over in Mendoza, Argentina.

那次旅行的第一部分因安第斯山脉空的一场可怕风暴而提前结束，他们被迫在阿根廷门多萨停留。

So Luke gave the gold to Mendoza.

于是卢克把金子给了门多萨。

A case in point is that of opposition leader Elwin Mendoza.

反对派领导人埃尔温·门多萨就是一个很好的例子。

His name is Mario Mendoza and he recently set a new treadmill world record.

他的名字叫马里奥·门多萨，最近在跑创造了一项新的世界纪录。

The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was defeated.

公众把大笔赌注下到了门多萨身，但他却输了。

Delmy Mendoza from El Salvador is thankful for the feast.

来自萨尔瓦多的Delmy Mendoza 对恩节晚餐充满激。

Santa Fe County Sheriff Adan Mendoza led the investigation into Hutchins' death.

圣达菲县警长阿丹·门多萨领导了对哈钦斯死亡事件的调查。

Mendoza said that's the way it worked.

门多萨说这是规矩。

OK, OK, I'll tell Mr. Mendoza when I see him. Thank you.

好的 好的 我会告诉Mendoza先生 等我见到他时 谢谢。

Mendoza earned his record at Madras High School in Madras, Oregon.

他是在俄勒冈州马德拉斯市的马德拉斯高中创造的这个记录。

Now, there are probably only around 300, said Carolina Montesinos Mendoza of the state office that supports traditional skills.

支持传统技能的州办公室的卡罗琳娜·蒙特西诺斯·门多萨说，现在可能只有300人左右。

Her main challengers are former World Bank economist Pedro Pablo Kuczynski and a left-wing congress woman Veronika Mendoza.

主要对手为前世行经济学家佩德罗·巴布罗·库钦斯基，以及左翼女议员库琴斯基。

For years Mendoza campaigned to bring attention to the home's historic value.

多年来，门多萨一直致力于唤起人们对这座房子的历史价值的关注。

The government accused Mendoza of " acts that undermine the independence of Nicaragua."

尼加拉瓜政府指责门多萨“破坏尼加拉瓜独立的行为”。

In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.

门多萨在他的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。