Do not wish them luck. All luck must be wished unto Michael.

不要祝他们好运, 祝迈克尔好运。

Well, Michael Kang, a law professor at the Northwestern Pritzker School of Law says, As a general matter, over time, the money has gone up.

迈克尔·康， 西北普利策法律学院的法学教授表示，总的来说，随着时间的推移， 资金一直在增加。

Wednesday afternoon it recorded another from Hurricane Michael.

本周三下午，又一场飓风“迈克尔”被记录了下来。

In between two powerful tides from Normandy and Brittney stands the Gothic style Benedictine Abby named after and dedicated to the Arch Angel Saint Michael.

在来自诺曼底和布里特尼的两股强大的浪潮之间，矗立着哥特式风格的本笃会修道院，它为大天使圣迈克尔而建并以之命名。

I'm a psychiatrist at St. Michael's Hospital in Toronto.

我多伦多圣迈克尔医院的精神科医生。

Might I suggest the Michael Buble Bath?

我的建可？布雷浴？

Leo Strine, Jr. is counsel at the law firm of Wachtell, Lipton, Rosen, and Katz and the Michael L Wachter Distinguished Fellow at the University of Pennsylvania's Kerry Law School.

里奥律师事务所的理事会成员（Wachtell，Lipton，Rosen & Katz 于 1965 年由赫伯特·沃克特和杰里·科恩创立，不久之后马丁·利普顿，伦纳德·罗森和乔治·卡茨加入公司），也宾夕法尼亚大学凯瑞法学院的 Michael L Wachter 杰出研究员。

And, as many people battered in Florida this week by Hurricane Michael will attest, it is changing faster than anyone foresaw even two decades ago.

而且，本周在罗里达遭受飓风“迈克尔”袭击的人将会亲身体验，气候变化速度甚至比20年前任何人预想的都要快。

Hurricane Michael the most powerful storm to hit the southeast of the US in decades is closing in on Georgia after causing devastation in Florida.

几十年来袭击美国东南部的最强飓风“迈克尔”在罗里达造成大量破坏后 正在逼近乔治亚州。

In a moment that most resembles a Michael Bay shot, Maximus becomes aware of the crowd and the power of the spectacle.

在一瞬间，它像迈克尔·贝的镜头，马克西蒙斯意识到了人群和奇观的力量。

A short walk downhill is St Michael's Cave, a network of limestone caves that has fascinated visitors since Roman times.

往下坡走一小段路，便圣迈克尔洞穴。自罗马时期以来，错综交织的石灰岩洞穴吸引了许多游客。

Hurricane Michael is heading straight for Florida's panhandle and forecasters say it will probably make landfall late on Wednesday afternoon.

飓风迈克尔现正向罗里达的狭长地带移动，预报人员称飓风可能将于周三下午晚些时候登陆。

She always sang " Michael Row Your Boat Ashore." And I was like, ooh, ooh-I did know a hymn!

她总唱“迈克尔划你的船上岸”。我说，哦，哦，我知道一首赞歌！

The last major hurricane to make landfall in Florida was a category 5 storm Hurricane Michael in 2018.

上一次在罗里达州登陆的大型飓风2018年的5级飓风Michael。

Her reported last words were the pitiful wailing of a teenager, begging for St Michael to rescue her.

据说，她临死前曾哀嚎着乞求圣迈克尔救她。

And then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."

然后我想我姐姐和我唱了演唱《迈克尔，将船划向岸边》。

The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.

圣米迦勒教堂新建了一个纯金雕像圣母瓜达卢佩。

One thing that distinguished Hurricane Michael was how quickly it formed and how rapidly it intensified.

有一件事极具破坏力的飓风“迈克尔”的形成速度到底有多快、加剧的速度又有多快。

For now though, one of the biggest questions surrounding Hurricane Michael is how powerful it's going to get.

然而现在，围绕飓风迈克尔的最大问题它究竟有多大的强度。

Stateside, his attention will be on Florida and southern Georgia this week when the President visits some of the areas damaged by Hurricane Michael.

在美国本土，本周内的注意力转向罗里达和佐治亚州南部地区，总统参观了由飓风“迈克尔”所摧毁的地区。