You can teach me to fish, ride and shoot, but I'd still be an Irish Mick in my heart.

再怎么教我垂钓、骑马、射击，我心里还是个地道的爱尔兰人。

Not trying to take the mick, love.

不是想吃点苦头， 亲爱的。

A " mick" was someone who, as I said, was Irish.

“侮词汇”是指，正如我说的，爱尔兰人。

Is she taking the mick out of the teacher like Sally was?

她是在像萨莉那样拿老师开玩笑吗?

But I felt like I was taking the mick if I took too long off.

但我觉得如果休假太久就是在占便宜。

We take the mick out of Al, don't we?

我们不是在拿艾尔开玩笑吗？

I obviously really get along with Kiera and been saying to her for a long time now that she needs to shoot more and I've been, yeah, taking the mick out of her for not scoring for England yet.

我显然和基拉相处得非常好，长期以来一直告诉她需要多射门，而且，是的，我一直因为她还没为英格兰队进球而取笑她。

You can catch more of Tony and Chef Kamari Mick on the brand new CNN original series, Tony Shalhoub Breaking Bread.

你可以在全新CNN创系列《托尼·夏尔侯布：破土之食》中，欣赏到更多托尼与大厨卡玛利·米的精彩表现。

Well, it ain't just the micks.

可不光爱尔兰佬啊。

I want to thank every single person in this building and my sister Dorothy I love you dot and I especially want to thank my clan Joel and Pedro Mick Coen, these two stalwart individuals were well raised by their feminist mothers.

我想感谢这栋楼里的每一个人，还有我的姐妹桃乐茜，桃子我爱你；我尤其想要感谢我的小弟，乔尔和佩德罗·米·科恩。这两位忠实的小伙子，被们女主义的母亲抚养长大。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

是什么让内德·凯利值得将迷倒众生的米·贾格尔带入遥远的澳大利亚丛林，远离的栖息地？

Villeneuve told Vanity Fair, " Austin Butler brought to the screen something that would be a cross between a psychotic, sociopath serial killer and Mick Jagger." This features briefly in the trailer as Feyd duels in an arena, observed by Lady Margot.

维伦纽瓦对《名利场》说：“奥斯汀·巴特勒在银幕上展现的是一个精神病患者的形象，反社会的连环杀手和米·贾格尔之间的交集。”在预告片中，当菲德在竞技场上决斗时，这一点出现得很短暂，玛戈夫人在一旁观看。

As well as hip-hop, Adam also loves rock'n'roll music, and - like me - is a big fan of The Rolling Stones whose singer, Mick Jagger, and guitar player, Keith Richards, are two of the most successful songwriters ever.

除了嘻哈，亚当也喜欢摇滚乐，而且和我一样，是滚石乐队的忠实粉丝，滚石乐队的歌手米·贾格尔和吉手基思·理查兹是有史以来最成功的两位词曲作者。

Mick Jagger has become a father for the 8th time at the age of 73.

73岁的米·贾格尔第八次再为人父。

Aw, thanks, Mick. I knew you'd understand.

噢，谢谢你，米老鼠。我就知道你会理解我的。

You old mick. Looks like you've put on a few pounds.

你个老不死的 看起来你又胖了几磅。

Mick searched every possible place for his missing keys.

米在每个可能的地方找遗失的钥匙。

And that's where I met Mick Jagger.

我就是在那儿遇到Mick Jagger(滚石主唱)的。

After a few worrying minutes, Mick re-appears, back in control, safe but shaken.

经过几分钟的焦急等待，米出现了，重新掌控了划艇，虽安然无恙却心有余悸。

Mick Jagger tested positive for COVID-19 after experiencing symptoms upon arrival, according to the band.

据乐队称，米·贾格尔在抵达后出现症状，新冠病毒检测呈阳。