He was formerly Chief Technology Officer at Microsoft.

他曾是软公司的首席技术官。

A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsoft's proposed takeover of Activision Blizzard, an online-games developer, would hurt competition and denied the regulator's request for an injunction to block the deal.

美国一名邦法官裁决，邦贸易委员会未能证明软收购在线游戏开发商动视暴雪的提议将如何损害竞争，并驳回了这个监管机构阻止该交易的禁令请求。

Microsoft released the first version of Internet Explorer in 1995, the antediluvian era of web surfing dominated by the first widely popular browser, Netscape Navigator.

1995 年互网还处在第一个广泛流行的浏览器“网景”大行其道的年代，那时软发布了IE 浏览器的第一个版本。

You can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.

你可以在Word或类似的文字处理器里创建一个表格。

Also unclear is why Microsoft has gone it alone.

现在也不清楚软为何要甩开其他公司单干。

Microsoft's contribution is perhaps the most beguiling.

软的成果可能最令人心动。

Stratolaunch was funded by Microsoft co-founder Paul Allen who died last October.

是由软合创始人Paul Allen 资助的，他于去年十月去世。

You know, it's a case for my work, ongoing work with Microsoft, you know, helps me understand how we take this into the developing countries.

这也是我与软持续合作的一部分内容，这有助于我理解如何将这些技术带到发展中国家。

It was located by a team of explorers led by Microsoft co-founder Paul Allen.

它是由软合创始人保罗·艾伦领的一个探险队发现的。

Foxconn, Microsoft and Huawei all now run offices in the city.

富士康、软和华为如今都在这座城市设有办公点。

Because I had this very narrow view of the working style, the talking style and for the small early Microsoft group that was okay.

因为当时的我对工作方式的看法很狭隘，说话的风格也很无趣，对软早期的小团队来说还可以。

And as they gain acceptance with big companies like PayPal and Microsoft, some organizations are starting to pay their employees, at least partially, in crypto.

因为它们已被诸如贝宝和软这类大公司接受，一些机构开始用加密货币给员工发一部分薪水。

Now, my app of choice has always been Evernote, but you can also take a look at Microsoft's OneNote, Apple's Notes (they're not always super imaginative with naming over there in Cupertino), or even Google Docs.

我选择的应用程序一直是 Evernote，但你也可以看看软的 OneNote、苹果的 Notes（库比蒂诺对它们的命名并不总是很有想象力），甚至是谷歌的 Docs。

He and Microsoft co-founder Bill Gates are each worth more than $100 billion but Amazon has seen its share of bumps in the road.

他和软合创始人比尔·盖茨的身价都超过了1000亿美元，但亚马逊一路走来却有着自己的颠簸。

Microsoft's Xbox makes no profit on its hardware.

软的 Xbox 在硬件上没有什么盈利。

I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word, Thank you Bill Gates and thank you Ma.

我自四岁起喜欢上了写作。当我六岁时，我妈妈给我购置了配备有 Microsoft Word 的笔记本，感谢Bill Gates，感谢妈妈。

Apple's announcements at its WWDC event and promises to include more artificial intelligence were a pivot for the company after it held off longer than competitors such as Microsoft in debuting consumer-facing AI tools.

苹果在其开发大会上宣布并承诺将纳入更多人工智能，这是该公司的一个转折点，因为它比软等竞争对手更晚推出面向消费的人工智能工具。

About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's " chatbot" took a bad turn.

几乎在阿尔法围棋取胜的同时，软“聊天机器人”的表现却不尽如人意。

Microsoft co-founder Bill Gates took the top spot on the Forbes list for the 24th year in a row.

软合创始人比尔·盖茨（Bill Gates）连续24年蝉《福布斯》财富榜榜首。

But if you're old school or you were taught to use two spaces or you just like it that way, Microsoft will attack you.

但如果你是老派风格，或是在被教时就用的两个空格，又或是你就是喜欢这样，那么软将不会迁就你。