Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

生物学家估计美国中西部和西南部的广袤草原上曾生活着达200万只的小草原松鸡，这些红色的小草原松鸡为灰蒙蒙的草原风貌增添了几分红艳。

Yesterday, I stood with WashU's next chancellor, Andrew Martin, and the president of Ohio State University to announce that Bloomberg Philanthropies will help sponsor the first-ever climate summit of Midwestern universities next year right here on this campus.

昨天，我与华盛顿大学的下一任校长安德鲁·马丁和俄亥俄州立大学校长一起宣布，布隆伯格慈善基金将在明年赞助华大举办有史以来的第一届中西部大学气候峰会。

The article described the many ways he contributed to our small Midwestern town.

文中介绍了他对我们这个中西部小镇做出的诸贡献。

The crowd was warm and friendly, like most everyone in this Midwestern city.

像这座中西部城市的大数人一样，来这儿的客人们都十分友善。

Even as thousands of intrepid settlers made their way across the Midwestern plains on the Oregon Trail, groups of Mormon pilgrims headed to another destination: Salt Lake City.

就在成千上万勇敢的定居者沿着俄勒冈小道穿越中西部平原的时候，成群结队的摩门教朝圣者前往另一个目的地：盐湖城。

In nineteen twenty-eight, she began working in the midwestern city of Cleveland, Ohio.

1928年，她开始在中西部城市俄亥俄州的克利夫兰工作。

He is the governor of the Midwestern state of Indiana.

现任美国中西部印第安纳州州长一职。

If they can make you believe that it is, though, that Santa does live in the North Pole in Canada, or that Midwestern love story is genuine, then it doesn't really matter where it was filmed.

如果他们能让你相信它是的，比如圣诞老人确实住在拿大的北极，或者中西部的爱情故事是实的，那么拍摄地点就不那么重要了。

He grows corn, soybeans and wheat in the Midwestern U.S. state of Nebraska.

他在美国中西部的内布州种植玉米、大豆和小麦。

Trent Ford is a weather expert in the Midwestern state of Illinois.

特伦特·福特是美国中西部伊利诺伊州的气象专家。

That's what parts of the Midwestern U.S. are facing today.

这就是美国中西部的部分地区今天所要面对的。

I'm partial to pies, cakes, all that traditional Midwestern comfort dessert foods.

我偏爱派，蛋糕，所有传统的中西部安慰性甜点。

In fact, it was emanating from places with lots of plants: the Amazon basin, northern evergreen forests, and croplands of the Midwestern US were all ablaze.

事实上，这道波长是从植物众的地方显示出来的，亚马逊盆地，北部长青森林，还有美国中西部的农田都闪耀着红色的光芒。

Among the schools taking part are Cornell University in New York state; Rutgers University in New Jersey; Notre Dame, the Catholic university in the Midwestern state of Indiana; and Benedict College, a historically Black school in South Carolina.

参与其中的学校包括纽约州的康奈尔大学、新泽西州的罗格大学、中西部印第安纳州的天主教大学圣母大学和南卡罗来纳州的一所历史悠久的黑人学校本尼迪克特学院。

To win back the midwestern states she lost, let alone North Carolina, a state where a quarter of voters are black, he may need to do much better.

拜登可能需要做得更好，才能赢回希里失去的中西部州，更不用说包含四分之一的黑人民的北卡罗来纳州了。

Harry Truman lacked the fame, the rich family and the strong speech-making skills of Franklin Roosevelt. He was a much simpler man. He grew up in the Midwestern state of Missouri.

哈里·杜鲁门缺乏富兰克林·罗福的名望、富有的家庭和高超的演讲技巧，他为人更为简单。他是在中西部的密苏里州长大。

U.S. President Joe Biden sought to reassure residents of several Midwestern states Saturday after a monstrous tornado killed dozens of people in Kentucky and the death toll continued to climb.

美国总统拜登星期六试图安抚中西部几个州的居民。此前，一场巨大的龙卷风在肯塔基州造成数十人死亡，死亡人数还在继续攀升。

They've called him Sneaky Pete or Mayor McKinsey because of his ties to the business community or Cream of Pete because he's so Midwestern white.

因他跟商界有所往来，他们便称他是“狡猾的皮特”，“麦肯锡市长”，因他身上浓厚的中西部白人特征， 他们又称他是“皮特中的皮特”。

For 40 years, Johnny Appleseed, is said to have cleared land and planted apple seeds in the Midwestern states of the U.S.

40年来，据说约翰·查普曼清理好土地，在美国中西部各州种植苹果种子。

Police in the Midwestern U.S. state of Wisconsin say a suspect who drove into a Christmas parade killed five people and injured 48.

美国中西部威康辛州警方说，一名驾驶汽车闯入圣诞游行队伍的嫌疑人造成了5人死亡，48人受伤。