I got offered the role of her little brother, Rishi, on The Mindy Project.

他推荐《明迪烦事多》里她的小弟弟瑞许。

I then created and starred in my own TV show, The Mindy Project.

然创作并主了自己的电视节目 The Mindy Project。

No, not that, I mean, what about you and Mindy?

不，不是那事，的意思是，你和明蒂怎么办？

A computer model called Mindy may persuade many people to think twice.

然而，一个名为 “明迪” 的计算机模型提醒大面对现代科技时要保持惕。

Barry and Mindy are getting a divorce. -Oh, my God.

贝瑞和明蒂要离婚了 -天哪。

Barry was the guy that I almost married, and Mindy was my best friend.

贝瑞是差点要嫁的人 明蒂是最要好的朋友。

I don't need to unwind. I love taking care of little Mindy.

没什么压力可缓解的。喜欢照顾的小Mindy。

You think you miss mindy now, wait till we're living with my mother!

你不是很想Mindy嘛，们去妈还看你想不想！

Let's not make Mindy's friend think we're just here to gossip.

别让明迪的朋友以为们就是在一起八卦的。

Even Mindy Kaling's character on her TV show The Mindy Project named her baby Leo.

就连明迪·卡林在电视节目《明迪计划》中扮的角色也给她的宝宝取名为里奥。

Rachel? -Barry? -I can't. I can't do it. I can't marry Mindy.

瑞秋 -巴瑞 -没办法 办不到 不能娶敏蒂。

Oh, my God. Oh, my God. It's Barry and Mindy.

噢 天啊 噢 天啊 是巴瑞和敏蒂。

Oh, way, way better than Mindy.

们干得比明蒂好太多了。

Thanks, but I gotta go to work and get my eyes scratched out by Mindy.

谢谢，但是得去上班了，的眼睛要等着被明蒂抓伤。

After four years, Mork and Mindy had lost its midas touch.

4年之，《默克与明蒂》不再受到欢迎。

You're Mindy's father. You have a right to spend time with her.

可你是Mindy的父亲啊。你也有权利和她在一起。

Mindy? Mindy, are you in here?

Mindy？你在这里吗？

I'm sorry, Mindy. I'm so sorry.

很抱歉，Mindy，真的很抱歉。

Mindy couldn't make it this week.

明迪这周来不了。