A Ming dynasty eunuch also described how people celebrated the festivals in the palace.

一位明宦官也描述过人们如何在宫廷内庆祝这些节日。

Is Badaling part of the Ming Great Wall?

八达岭是长城的一部分吗？

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.

后来成为明朝永乐皇帝可信任的官员。

Ultimately huangjiu becomes baijiu around the Ming dynasty and was called shaojiu or burnt wine.

最后黄酒在明朝前后成为白酒，被称为烧酒。

It was built in 1406 under the order of The Ming Emperor Yongle.

它于1406年明永乐（朱棣）皇帝下令而。

And it will transport you straight back to the Ming and Qing eras.

它将让你直接穿越到明清时。

The eggshell technique in Dehua dates back to the Ming Dynasty.

“薄胎技艺” 明以来就有。

Most of the Great Wall dates from the Ming Dynasty (1368 -- 1644).

大部分的长城都于明朝（1368-1644）。

The emperors of the Ming and Qing dynasties used to live there.

明朝和清朝的皇帝过去就住在那里。

Ming's Piano lost more than two-thirds of its business after the outbreak.

疫情发生后，第一流行钢琴教室损失了三分之二以上的业务。

She is the business development manager for Ming's Piano.

她是第一流行钢琴教室的业务拓展经理。

During the Ming Dynasty, deeply pleated versions of the skirt were extremely popular.

明时，打褶版的马面裙极为流行。

Construction began in the Yuan Dynasty (1271-1368) , and continued during the Ming and Qing dynasties.

始于元（1271 年-1368 年)，并由明清两延续。

If we're only talking about the parts from the Ming Dynasty, it's about 8, 850 kilometers long.

如果我们只说明朝的长城的话，它大约8 850千米长。

In 1644, the Ming in turn fell to Manchu invaders: the Qing.

1644年，明朝又被满清侵略者攻陷。

Ming officials smashed clever machines, banned overseas trade on pain of death and curbed movement within China itself.

明官员捣毁巧妙的机器、禁止海外贸易且违者处死，还限制了中国国内的人口流动。

Ming Dynasty ladies believed touching the studs on Palace doors would grant them their wish of getting a son.

明朝的女性相信，触摸宫门上的门钉就能实现她们生儿子的愿望。

He founded The Yao Ming Foundation in 2008, and he has built five schools in Sichuan and other areas.

2008年，他成立了姚明基金会，他已经在四川和其他地方创办了5所学校。

McAteer said all the information helped them " identify it as a product of the early Ming period" .

麦克特尔说，所有的信息都帮助他们" 确认这只碗是明朝早期的作品。"

This is helping bring needed attention, assistance and money to protecting the Ming and Qing Tombs.

这有助于带来保护明清皇陵所必需的关注、支持和资金。