I've decided to go to Minsk without you.

我决定自己去明斯克了。

The demonstration in Minsk was mostly good natured, more details from Jonah Fisher.

明斯克的游行大多是善意的，请听乔纳·费希尔的报道。

My name is Belarus Minsk, here right here it's true.

我是白俄罗斯，明斯克就在这里，是的。

Tens of thousands occupied the center of Minsk on Sunday.

周日 数万人聚集在明斯克市中心。

Minsk received a first installment in October.

明斯克在10月份收到了第一笔分期付款。

There was a breakthrough yesterday at a conference in Minsk, Belarus.

昨天白俄罗斯明斯克的一场议上有了突破性进展。

Of course, the sanitation strikes in Minsk didn't help.

当然明斯克卫生设施员工的 罢工让情况更糟。

But if I ever do come back from Minsk, well, you just better watch out.

但是如果我从明斯克回来 你最好小心一点。

There's a statue in Minsk that reminds me of you so much.

明斯克有一座雕像，让我常常想起你。

On Wednesday morning, Alexander Lukashenko's motorcade raced down Independence Avenue in the Belarusian capital, Minsk.

周三早上，亚历山大·卢卡申科的车队沿着白俄罗斯首都明斯克的独立大道疾驰而下。

Oh, actually, she's judging a placenta-cooking contest in Minsk.

事实上，她正在明斯克给胎盘烹饪大赛当评审呢。

The talks in the Belarusian capital Minsk Kiev and the pro-Moscow militants agreed a ceasefire.

在白俄罗斯首都明斯克，基辅和亲莫斯科激进分子同意停火。

The Minsk accords are also the best protection of the territorial integrity of Ukraine.

明斯克协议也是对乌克兰领土完整的最好保护。

In the capital Minsk, protesters were confrontational, blocking roads and at times chasing police vehicles away.

在首都明斯克，抗议者发生与警察发生了冲突，封锁了道路，有时还驱赶警车。

Small columns of marches set off from various points in Minsk as the temperature hit freezing.

一小列游行队伍从明斯克的不同地点出发，此时的气温已经接近冰点。

They asked the pilot to change direction and land at the airport in Minsk.

他们要求飞行员改变航向，在明斯克机场降落。

The Belarus journalist and activist Roman Protasevich has appeared unexpectedly before a press conference in Minsk.

白俄罗斯记者兼活动罗曼·普罗塔塞维奇出人意料地出现在了明斯克的新闻发布上。

If I go to Minsk, you better watch out. - Oh, you're going to Minsk?

如果我去明斯克，你也小心点 -喔，你去明斯克吗？

Several thousand retirees marched today, a day after more than 50,000 people turned out in Minsk.?

今天数千退休人员举行游行，前一天超五万人在明斯克游行。

On Sunday, an estimated 150,000 people took to the streets of Minsk, the Belarusian capital.

周日，估计有15万人走上白俄罗斯首都明斯克的街头。