Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi and U.S. Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff were in Muscat for the talks on Saturday.

伊朗外长阿拉格齐和美国中东问题特使威特科夫星期六在马斯喀特举行会谈。

After leaving this gulf we raised Muscat for an instant, the most important town in the country of Oman.

离开阿曼海的时候，我们有一个短时间去认识马斯喀特城，它阿曼地方最重要的城市。

We are developing a very, very interesting cooperation with the Natural History Museum in -- in Muscat.

我们正在和马斯喀特的自然历史博物馆进行一项有趣的合作。

The ROHM has reputedly become Muscat's second-most-popular sight, after the Grand Mosque; three-quarters of its staff are Omani.

据说马斯喀特皇家歌剧院已成为马斯喀特第二受欢迎的景点，仅次于大清真寺；四分之三的员工阿曼人。

They're shouting - the protesters are shouting Mafia, Mafia, just as Muscat is leaving his office.

抗议者在喊“黑手党”、“黑手党”，就好像穆斯卡特已离职一样。

Now, last week in Muscat, the discussions were very high-level.

上周在马斯喀特的讨论级高。

Tokyo or Teheran, Manila or Muscat; people in his profession never knew what was coming.

东京或德黑兰、马尼拉或马斯喀特； 他所在行业的人永远不知道会发生什么。

The well-connected director of the ROHM has attracted prestigious artists to Aman Placido Domingo has sung there a new production of Rigoletto by Franco Zephirelli a legendary director is due to open in Muscat next year.

皇家歌剧院马斯喀特的这位人脉广泛的总监吸引了很多着名艺术家来到阿曼，普拉西多·多明戈在那里演唱过，佛朗哥·泽菲雷里的新制作《弄臣》也计划于明年在马斯喀特上演。

Iran and the United States are set to meet again this week, likely in Rome, after landmark first talks in Muscat at the weekend over the Iranian nuclear program.

伊朗和美国将于本周再次会晤，很可能在罗马举行，此前双方在周末于马斯喀特就伊朗核计划进行了具有里程碑意义的首次谈判。

The U.S. and Iran held these talks in Oman's capital Muscat, mediated by Oman, and the key issues are clear.

美国和伊朗在阿曼首都马斯喀特举行了由阿曼调解的会谈，关键问题十分明确。

This is a serious and fundamental request, and we made this clear in the negotiations in Muscat.

这一个严肃且根本性的请求，我们在马斯喀特的谈判中已明确表达。

The U.S.-Iran meeting took place in the capital of Oman, Muscat, with the country's foreign minister shuttling between the two sides.

美国与伊朗的会谈在阿曼首都马斯喀特举行，阿曼外交部长在双方之间进行穿梭外交。

We had water instead of wine Mr. Fanny recalls The production in Muscat emphasized the heroin.

我们喝的水而不酒，范尼先生回忆道。马斯喀特的演出突出了女英雄。

Love has a special pecan sea at the Royal Opera House Muscat or ROHM where the work was performed earlier this year.

爱情在皇家歌剧院马斯喀特（ROHM）有一个特的pecan海，今年早些时候作品在那里上演。

And they blame the government of Prime Minister Muscat for blocking that justice.

他们指责马耳他总理穆斯卡特阻止公正。

Mr. Schembri was very close to the Prime Minister Joseph Muscat, who insisted after the resignation of his Chief of Staff that he retains the confidence of his governing Labor Party.

斯图式布里与总理约瑟夫·马斯喀特关系密切，马斯喀特称斯图式布里辞职后，他仍对执政党工党有信心。

Malta's prime minister Joseph Muscat has bowed to intense public pressure and agree to step down over the huge scandal surrounding the assassination of the investigate of journalist Daphne Caruana Galizia.

马耳他首相约瑟夫·马斯喀特屈服于巨大的公众压力，同意就记者达芙妮·卡鲁安娜·加利齐亚遇刺调查的巨大丑闻下台。

Malta's prime minister Joseph Muscat said all international rules will be followed as police investigate the incident. Here's James Reynolds.

马耳他总理约瑟夫·马斯喀特表示，调查此事故时，警方将遵循所有国际规则。以下詹姆斯·雷诺兹的报道。

The family of the murdered Maltese investigative journalist Daphne Caruana Galizia have demanded the immediate resignation of the Prime Minister Joseph Muscat.

被谋杀的马耳他调查记者达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚的家人要求总理约瑟夫·马斯喀特立即辞职。