Amid continuing tensions in the Central African Republic, rival Christian and Muslim militias in one part of the capital Bangui have declared a truce and shaken hands in public.

中非共国的紧张局势仍在继续，首都班基一个地区敌对的基督徒穆斯林民兵公开宣布停战并握手。

The Syrian government has agreed to a temporary ceasefire in its conflict with rebels to go inside with the Muslim Festival of Eid al-Adha.

叙利亚政府同意暂时与叛军停火，以庆祝穆斯林的古尔邦节。

He was deposed by a Shiite Muslim regime in 1979.

1979年他被什叶派政权免职。

Muslim holidays and marriages are observed in mosques.

穆斯林节日婚礼在清真寺举行。

A Sunni Muslim militant group said it carried out the bombing.

某逊尼派激进组织承认是其发动了这次爆炸。

Muslim Street is the busiest area of the Muslim Quarter.

回民街是回民聚集区里一个非常繁华的大街。

We had editorial support from Aisha Al Muslim, Falana Patterson, and Chastity Pratt.

我们得到了艾莎·艾尔·穆斯利姆、法拉娜·帕特森贞德·普拉特的编辑支持。

And they point to other Muslim countries that are shaking off old mores.

他们还指出，其他穆斯林国家正在摆脱旧习俗。

It was set to be delivered by Anna Tabassum, the school's Muslim valedictorian.

业讲本来由学校的穆斯林业生代表安娜·塔巴苏姆发表。

Now to the start of Ramadan, the holiest month of the Muslim calendar.

现在是斋月的开始，这是伊斯兰教历中最神圣的月份。

They formed their own Sunni Muslim coalition, 34 nations.

34个国家构建了自己的逊尼派穆斯林联盟。

Muslim women on rigs isn't even comment-worthy.

船上的穆斯林女人不足为奇。

A Hui Muslim himself, he opened Old Sport last April to promote halal Chinese food.

作为回族穆斯林，他在去年四月开了家伙饭馆，想要推广清真中餐。

Ilhan Omar was one of the first Muslim women elected to Congress five years ago.

伊尔汉⋅奥马尔是五年前当选国会议员的首批穆斯林女性之一。

The protests have added to diplomatic tensions with several Muslim majority nations.

抗议活动加剧了与几个穆斯林占多数的国家间紧张的外交关系。

There are women's giving circles and Black giving circles, Jewish, Muslim and interfaith.

有女性捐赠圈，黑人捐赠圈，犹太人、穆斯林、 跨宗教的捐赠圈。

We started seeing Muslim ladies in the shelters from Somalia, mostly Africans, Ghana, Somalia, Kenya.

我们开始在避难所看到穆斯林妇女，主要来自非洲，加纳，索马里，肯尼亚。

Muslim leaders considered the representation of the Prophet Muhammad in the book to be blasphemous.

穆斯林领袖认为该书亵渎了先知穆罕默德。

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

犹太人穆斯林认为猪在宗教意义上是不洁的。

A gunman attacked a Muslim religious center in Christchurch, killing 51 people.

一名枪手袭击了克赖斯特彻奇的一个穆斯林宗教中心，造成51人死亡。