Where it wandered, among a cluster of galaxies, before settling into a new home in NGC 1277.

黑洞在星系团之间游走，之后在新 NGC 1277 顿下来。

Ten-second trivia: The prefix NGC, which stands for New General Catalog, is used to organize what?

前缀NGC，全称新总表，用于编录什么？

But that's puny compared with the whopper that researchers discovered last year in an otherwise unremarkable galaxy called NGC 1277.

但跟研究人员去年在个为“NGC 1277”的平平无奇星系发现的庞然大物相比，它还是小儿科了。

This is NGC 520, and it's the product of a cosmic collision, but this galaxy is 100 million light years away.

这是 NGC 520，次星际大碰撞的产物，它离我们有年远。

NGC 6822 was 700,000 light-years away, while M33 and M31 were 850,000 light-years away.

NGC 6822距离我们70万年，而M33和M31则距离我们85万年。

Astronomers believed that something similar happened in NGC 1309.

天文学认为在NGC 1309星系也发生了类似的事情。

MIRI has also captured huge shock waves as one of the galaxies, NGC 7318B, is smashing through the cluster.

MIRI还捕捉到了巨大的冲击波，其个星系NGC 7318B正在穿过星系团。

NGC 3603 is a massive star forming region located at about 20,000 light-years away from us in the Milky Way.

NGC 3603 是个巨大的恒星形成区，位于距我们约 20,000 年的银河系。

Its features are similar to NGC 3201, a globular cluster with an entirely different evolution channel, making their comparison meaningless.

其特征与NGC 3201相似，NGC 3201是个具有完全不同演化路径的球状星团，因此它们之间的比较没有意义。

Dubbed SN 2012 Z, it lies in the spiral galaxy named NGC 1309, about 120 million light years away from us.

这颗超新星被称为SN 2012 Z， 位于为NGC 1309的螺旋星系，距离我们大约1.2年。