NIH director Francis Collins called that spectacular.

美国国立卫生研究院主任弗朗西斯·柯林斯称之为壮举。

She is an NIH investigator and lead writer of the study.

莲恩·欧丝特兰达是美国国立卫生研究院的一员，也是这项研究的主要作者。

Francis Collins, who led the Human Genome Project and now heads NIH, echoed President Clinton.

弗朗西斯·柯林斯， 人类基因组计划的领导者，现在是美国国家卫生研究院院长，也附和了克林顿总统。

Well, that's right, I wouldn't have to write to NIH anymore.

对的，我不必再向NIH （美国国家卫生研究院）申请经费了。

The NIH says it studied Seau's brain and found abnormalities consistent with repetitive head injuries.

国家卫生研究所表示，他们检了耶的大脑，并发现脑部有多重复受伤的迹象。

In one of the few such trials, published in 2019, Kevin Hall, a researcher at the National Institutes of Health (NIH) in America, admitted 20 adults to the NIH Clinical Centre for four weeks.

在2019年发表的少数此类试验之一中，美国国立卫生研究院(NIH)的研究员Kevin Hall将20成年人送入NIH临床中心，接受为期四周的测试。

The National Institutes of Health (NIH) is funding HIV cure efforts based on this new knowledge, and advocacy groups like amfAR are also pouring resources into not just treating HIV, but also finding ways to eradicate it completely.

美国国立卫生研究院（NIH）目前正在资助一个基于这一认识研发治滋病方案的项目，此外，amfAR等游说团体也开始为滋病日常治疗以及寻求彻底滋病病毒的项目提供资源方面的大力支持。

You might have heard of him, mainly because he and a team of scientists at the NIH's Vaccine Research Center were instrumental in developing the technology for the mRNA COVID vaccines.

你可能听说过他，大概因为研发新冠 mRNA 疫苗技术方面，他和 NIH 疫苗研究中心的科学家团队发挥了作用。

The interest has been so great that the U.S. National Institutes of Health (NIH) is expanding its study. It has nearly reached its first goal of 440 patients.

由于人们对该药物的研究兴趣浓厚，美国国立卫生研究院(NIH)为此扩大了其研究范围。目前即将实现其首个目标——测试440位患者。

The NIH team put people in their study through blood tests, lung tests, heart tests, and a lot more, and they didn't find a lot of abnormalities.

美国国立卫生研究院的团队让实验参与者做了血液、肺部和心脏等各种检，但并未发现太多异常。

Universities in Alabama, for example, received $386 million in funding from the NIH in 2024, supporting more than 4,700 jobs and $900-million-worth of economic activity.

例如，阿拉巴马州的大学在2024年从NIH获得了3.86亿美元的拨款，支持了4700多个工作岗位和价值9亿美元的经济活动。

One of the nurses was moved from Dallas to the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland. Anthony Fauci is a top official with the NIH.

其中一位护士已经从达拉斯市转移到马里兰州贝塞斯达的美国国家卫生研究院。Anthony Fauci是该研究院的一位高级官员。

ROBERT LANGER: And I remember writing one grant to the NIH on cancer, and I got the reviews back, which were really, really negative.

我记得我给国家卫生研究院写过一份关于癌症的申请拨款，我得到的反馈非常非常负面。

Emory said it acted on a warning issued by Francis Collins, director of the National Institutes of Health (NIH) in the United States.

埃默里大学表示，它是据美国国立卫生研究院（NIH）主任弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins）发布的警告而采取的行动。

Yale's Krystal, NIH's Zarate, and Sinai's Charney, all of whom are on the patent on Charney's wall, will collect royalties based on the drug's sales.

耶鲁大学的科瑞斯，美国国家卫生研究院的萨拉特和西奈山伊坎学院的尼，他们的字都列在尼办公室那面墙上所挂的专利证书之中，他们将据药物的销售情况收取专利权税。

Just as AIDS was beginning to kill thousands of young men across the country, Dr. Fauci was there doing research at NIH.

正当滋病开始在全国范围内夺去成千上万年轻人的生命时，福西博士正在美国国立卫生研究院做研究。

But there's a catch: the NIH study looked at a full dose Moderna booster, whereas the currently approved Moderna booster is a half dose.

NIH 的研究观察的是全剂量莫德纳加强针，而目前获批的莫德纳加强针则是半剂量。

Last year the National Institutes of Health (NIH), America's largest science funder, launched a new arm with an annual budget of $1bn called ARPA-H.

去年，美国最大的科学资助机构美国国立卫生研究院(NIH)成立了一个新的部门，为卫生高级研究计划署（ARPA-H），年度预算为10亿美元。

However, the NIH has taken early steps to prepare for such research in case the method is one day required.

但是，NIH已经开始着手准备这项实验，以备不时之需。

The NIH and the Wellcome Trust, a private charity based in the U.K., agreed to fund H3Africa for two five-year cycles.

美国国立卫生研究院和英国惠康基金会同意为“非洲H3”提供两个五年周期的资金。