I had forgotten that P! nk had recorded it and that she had released it on her greatest hits album in 2010.

我都忘了P! nk曾录制过这首歌，她在2010年把它收录在了她的精选专辑中。

You guys slapt on P! nk, so now she's an honorary Australian.

你们对 P! nk 不理不睬，所以她现在是光荣的澳大利亚人啦。

NK cells kill their target cells by releasing cytotoxic granules in their cytoplasm directly into the target cell.

NK胞通过释放胞质内的胞毒颗粒直接进入靶胞内，来杀死靶胞。

When I was young, there weren't many musicians or artists that were female that embodied what P! nk does.

我小的时候没有很多音乐家或艺术家是 P! nk 这样具有象征性的女性。

If the pathogen was a virus, NK cells would help destroy the infected cells at this point.

如果病原体是病毒，此时NK胞会帮助摧毁被感染的胞。

But when P! nk came through, I just… wasn't amid .

但当 P! nk 出现的时候，我其实......并没有很喜欢。

B cells and NK cells complete their development where they started - in the bone marrow, whereas some lymphoid progenitor cells migrate to the thymus where they develop into T cells.

B胞和NK胞在它们产生的地方（骨髓中）完，而一些淋巴系组胞会迁移到胸腺，在那里它们为T胞。

B and T cells make up the adaptive immune system, while NK cells are part of the innate immune system.

B胞和T胞组了适应性免疫系统，而NK胞是固有免疫系统的一部分。

NK cells are large lymphocytes with granules and they target cells infected with intracellular organisms, like viruses, as well as cells that pose a threat like cancer cells.

NK胞是有颗粒的大淋巴胞，它们靶向被胞内病原体（如病毒）感染的胞，还有像癌胞这样构威胁的胞。

We found that the polysaccharides is a very strong activator of macrophage, very strong activator of NK cell function, natural killer cells, and also NK cell migration.

我们现多糖是一种非常强的巨噬胞激活剂，也是自然杀伤胞功能和自然杀伤胞迁移的非常强的激活剂。

Do you th nk you've got what it takes? Well, do you?

你以为这样就能混进来吗? 是不是?

It is to evaluate the condition of the ship, the management system of shipping company and its ships. Yes, I can. They are CCS, ABS, NK, DNV and so on.

它是用来评估船舶的状态、航运公司的管理系统及其船舶。可以，它们是CCS、ABS、NK、DNV等。

The leptomeninges they found contain NK cells in various states, some naive, some activated, some proliferating.

他们现软脑膜中存在处于不同状态的自然杀伤胞，有些是未激活的，有些已激活，有些正在增殖。

That's the pathway they've mapped out, a T-cell, ZDC, NK cell axis, all operating within the innate immune system framework, independent of traditional antigen presentation.

这就是他们绘制出的通路：T胞—树突状胞（cDC2）—NK胞轴，全部在固有免疫系统框架内运作，不依赖传统的抗原呈递。

Yes , I can , such as CCS , ABS , LR , NK and so on .

能，比如中国船级社，美国船级社，劳氏船级社，日本船级社等。

So future treatments should probably focus there on finding ways to boost that DC-NK communication loop.

因此，未来的治疗可能应重点关注寻找增强树突状胞-NK胞通讯环路的方法。

It points directly to the innate immune system's premier killers, natural killer cells, NK cells.

它直接指向先天免疫系统的主要杀手——自然杀伤胞，即NK胞。

Did they see evidence of this DC-to-NK communication in actual human LM patients?

他们是否在实际的人类脑膜转移患者中观察到了树突状胞向自然杀伤胞传递信号的证据？

Then, into that system, they introduced an antibody treatment that specifically depletes NK cells, gets rid of them.

然后，他们向该系统中引入了一种特异性耗竭NK胞的抗体治疗，将这些胞清除掉。

Ah, the NK cells make a comeback.

啊，自然杀伤胞又回来了。