Do you think you can handle that? - Of course I can. You are such a nervous nellie, Rex.

你能行吗？- 当然没问题。你简直太紧张了，莱克斯（布里前夫）。

I tried, but I couldn't reach Nellie's or Tommy's fathers either.

试过了 但也联系到内和汤米的父亲。

Nellie recognized that the doctors and nurses had no interest in the patients' mental health.

现医生和护士并关心病人的精神健康。

And Don Nelson, " Nellie" , who else would encourage Manute Bol to shoot three-point shots?

还有老唐尼尔森教练，这世上还有谁会去鼓励马努特·波尔投三分球呢？

I can't believe that Lynette doesn't just love this place. If you ask me, she is a negative nellie.

真难相信，勒特竟然喜欢这里。要，她就是个消极否定狂。

Where should we feed Dame Nellie on Sunday?

内·梅尔芭夫人周日在哪吃饭啊？

She had stopped going to therapy for about six months before the Games, Nellie says, insisting, " I'm fine, Mom."

拜尔斯，在奥运会之前，她已经有六个月没有接受心理治疗了，她坚: “没事，妈妈。”

All set for tomorrow? - I think so. - Where should we feed Dame Nellie on Sunday?

明天都安排好了嗎 -應該沒問題內·梅爾芭夫人周日在哪吃飯啊？

Nellie manages-with disconcerting ease-to get herself locked up in " Blackwell's Island Hospital" .

内设法——以令人安的轻松——把自己关在“布莱克威尔岛医院”。

I've arranged for Dame Nellie's accompanist to sleep with the male servants.

安排內夫人的伴奏者和男仆睡在一起。

And one life isn't enough! Nellie is carried off by pneumonia at age 57.

一条生命还够！内在 57 岁时因肺炎去世。

Nellie becomes the very first female war correspondent.

内成为第一位女性战地记者。

They were paid to keep the patients in a kind of jail. Nellie stayed in the hospital for ten days. Then a lawyer from the newspaper got her released.

他们被雇来把病人关在监狱里。在医院待了10天。然后报社的一个律师让她出了院。

Nellie's a really good Halloween costume. - She's, yeah, you could. - The red dress. - The red dress or you could do the snake would be fun. - Yeah.

内的万圣节服装很好看。- 是的，你可以。- 那件红裙子。- 穿红裙子或者扮蛇会很有趣。- 是的。

Since Aunt Nellie could have provided him with financial support if he ran out of money, it is likely that Orwell's decision was primarily motivated by literary research.

由于如果他没钱了， 内姨妈可以为他提供经济支，因此奥威尔的决定很可能主要是出于文学研究的动机。

I would be mortified to do that. But when I'm in the scene, I'm like well, it's not me, it's Nellie, and like she would say crazy things and improvise you know.

那样做会感觉很丢脸。但当在现场的时候，就会想，好，是，是内，她会一些疯狂的话，会即兴挥。