The trips back to Nigeria came to an abrupt stop.

尼日利亚旅途才戛然而止。

They are bound for Nigeria and Italy.

将开往尼日利亚和意大利。

Nigeria has recalled almost all of the country's ambassadors from abroad.

尼日利亚已经召回了该国几乎所有驻外大使。

I funded a disease modeling group that uses computer simulation and that work has been phenomenal in helping us target our polio eradication resources – which parts of nigeria should we work harder on?

我投资了一个疾病模型测算团队，该团队用计算机进行模拟，这项工作在协助我聚焦根除脊髓灰质炎资源时，成效显著——我工作里要更加关注尼日利亚哪个地方？

Africa's largest city and Nigeria's commercial hub.

非洲最大城市， 也是尼日利亚商业中心。

Celebrations are taking place in Nigeria, with the country poised to have a new President.

尼日利亚举行庆祝活动庆祝选出新总统。

Heavy rain has hit some of Nigeria's rural areas the worst.

大雨对尼日利亚农村地区造成破坏最大。

Students in Nigeria are fed well-balanced meals each day.

尼日利亚学生每天都能吃到营养均衡餐点。

This could be one of the worst kidnappings in Nigeria.

这可能是尼日利亚最严重绑架事件之一。

Of all the food produced, Nigeria loses and wastes around 40 percent per year according to the World Bank, while over 80 million people in the country face food insecurity.

根据世界银行数据显示，在尼日利亚生所有粮食中，每年约有40%损失和浪费，与此同时，还有8000多万尼日利亚人面临粮食安全问题。

The $22.6 million program in Nigeria began in 2013 and concluded just last month.

这个总价值2260万美元项目始于2013年，上个月才刚刚结束。

After weeks of suffering, hundreds of people are rejoicing in the African country of Nigeria, following the return of dozens of schoolgirls who were kidnapped last month.

在经历了数周苦难之后，数百人在尼日利亚非洲国家欢欣鼓舞，因为上个月被绑架几十名学生已经安全归来。

From Lagos, Nigeria, programmer Abisoye Ajayi-Akinfolarin for a coding program who gives disadvantaged girls the skills and confidence to transform their lives.

来自尼日利亚，拉各斯，程序员 Abisoye Ajayi-Akinfolarin 编写了一个编码程序，为处境不利女孩提供技能和信心来改变她生活。

The United States continues to lead the world in humanitarian assistance, including famine prevention and relief in South Sudan, Somalia, and northern Nigeria and Yemen.

美国引领了世界人道主义援助方向，包括对南苏丹、索马里、尼日利亚北部、及也门饥荒预防及解救做出持续贡献。

And Kemi Adeyemi, is a twenty-six-year-old travel blogger from Lagos in Nigeria.

而Kemi Adeyemi是一位26岁旅游博主，来自尼日利亚拉各斯。

A few days later, Messi scored the winning goal in a 2-1 win over Nigeria.

几天后，梅西在 2-1 战胜尼日利亚比赛中打入制胜球。

Some 72,000 cancer deaths occur in Nigeria every year, according to health officials.

据卫生官员称，尼日利亚每年约有72000人死于癌症。

In Lagos, Nigeria, the city's coast is completely transformed.

尼日利亚拉各斯海岸线焕然一新。

This one comes from The New Telegraph in Nigeria.

这一条来自尼日利亚《新电讯报》。

And Nigeria, along with South Africa, would become " a leader for Africa."

尼日利亚和南非将成为“非洲领导者”。