Wilt thou not play in the church, then, for the shepherds at the Feast of Noel?

那么，在埃尔宴会上，你愿意在教堂里为牧人们演吗?

Did you get time to read any of the other five stories in Miss Crownfield's book The Feast of Noel?

你有时间读克朗菲尔德小姐书《埃尔盛宴》中其他五个故事吗?

With it, for many years, he had led the procession of the Adoration of the Shepherds, playing, as none but he could play, the music of the noels.

多年来，他直带着这把琴，在牧童们敬慕行列中领跑，演着只有他才能演尔斯音乐。

But the flute of old Guillaume had long been silent, for old Guillaume was no longer living in this world, and Francois, another shepherd, played at the Feast of Noel.

但是，老纪尧姆笛声早已沉寂，因为老纪尧姆已不在人世，弗朗索瓦斯，个牧羊人，在埃尔宴会上演。

(gentle guitar music) Okay, it's just about showtime for our buche de noel.

（轻柔吉他音乐）好吧，我们 buche de noel 放映时间到了。

So this is turning into the equivalent, Jane, of Noel's Swap Shop.

所以这正在变成与简埃尔交换商店相当东西。

And so you're just watching one guy making buch de noel the way they think it should be made, and someone else is like roasting turkeys the way they think the turkey should be roasted.

于是，你看到个人按照他认为应有方式制作圣诞布丁，个人则按照他认为应有方式烤火鸡。

Then meanwhile, we can get our buche de noel ready.

同时， 我们可以准备好我们 buche de noel。

Dr. Noel Jon-Bosco works for the Gorilla Doctors.

Noel Jon-Bosco医生在大猩猩医生公司工作。

Raining down on the roughly 25 million people like Noel Suarez (ph) living below.

倾盆大雨落在2500万人身上，人们就好像住在山下艾尔·苏亚雷斯。

To my high school coach Fred Noel, who changed my life.

感谢我高中教练弗雷德·埃尔，是他改变了我人生。

Well, this was a fascinating - Noel, she rejected it.

埃尔，她拒绝了美国引渡请求，这相当难以置信。

This was the situation that Rwandan entrepreneur, Noel Nitzemana faced.

这就是卢旺达企业家埃尔·尼泽马纳所面临处境。

He made the remarks while meeting with his visiting French counterpart, Jean-Noel Barrot, in Beijing.

他是在北京会见来访法国外长让-埃尔·巴罗时说这番话。

She was in the same year as Noel Coward.

她和埃尔·考沃德是同届。

Papillae were only a little longer in lions than in cats, noted Noel and David Hu, an associate professor at Georgia Tech. Their findings were published in Proceedings of the National Academy of Sciences.

乔治亚理工学院副教授尔和大卫·胡表示，狮子乳突只比猫长点点。他们研究发现发表在了《美国国家科学院院刊》上。

In 1926 one inspector, Jean-Noel-Paul Pegourier, compared the treatment of workers on the railway to the German genocide of the Herero in Namibia before the first world war.

1926年，名检查员让-埃尔-保罗·佩古里尔将铁路工人受到待遇比作战前德国在纳米比亚对赫雷罗人种族灭绝。

Now, you have to keep in mind, Noel, that this meeting today of the advisory committee - they're just making recommendations. It'll still be up to the FDA to make a decision.

埃尔，你要记住，今天顾问委员会会议，他们只是在提建议。 这还得由食品和药物管理局来决定。

It was a scene from Noel Coward's Red Peppers, and I had to have a cockney accent, and so I pretended I was Betty Grable with a cockney accent.

这是埃尔·科沃德《红辣椒》里个场景，我必须用伦敦腔，所以我假装自己是贝蒂·格拉布尔，带有伦敦口音。

Shortly before our trip, he had dinner at a Washington restaurant with Solicitor General Noel Francisco and Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the official overseeing the Mueller probe.

在我们这次会面前不久，塞申斯刚与总检察长埃尔·弗朗西斯科，负责监督米勒案调查副检察长罗德·罗森斯坦在华盛顿家餐厅起用过餐。