It has its own Norman French borrowings, not shared with English, such as douce(sedate, sober).

它有己的诺曼法语借词，不与英语共享，如douce（稳重、冷静）。

But the estate as a whole is from the time of the Norman Conquest.

但作为一个整体，这座庄园来诺曼征服时期。

So, for example, Warden is from Anglo Norman.

例如，典狱长来盎格鲁-诺曼法语。

Coming the other way, the great Cathedrals built by the Norman French continue to awe and inspire us.

法国诺曼第人建造的大教堂至今仍令我们敬畏，给我们启迪。

Plans to tow the ship Norman Atlantic to an Italian port have been put in haul until weather improves.

原本准备将诺曼大西洋号渡轮拖意大利港口的计划已经暂停，要天气好转时再继续。

So, that's words that came in from war, and from the Vikings, and then in 1066 and the Norman Conquest.

这些词汇来战争，来人，然后是1066和诺曼征服战之后。

Tellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .

值得注意的是，列·罗奇的书名是《诺曼人的帝国》，而不是《诺曼帝国》。

The nature of the Norman Conquest of England was different from most of the previous invaders, except perhaps the Romans.

诺曼征服英格兰的性质不同于大多数以前的入侵者，也许罗马人除外。

When  construction began under the Norman de Vesci family.

当诺曼德斯基家族开始建设时。

Warkworth Castle is first documented in the tumultuous aftermath of the Norman Conquest.

沃克沃斯城堡首次有记载是在诺曼征服后的动荡时期。

History experts call this invasion the Norman Conquest.

历史专家称这次入侵为诺曼征服。

Plus, French scribes from the Norman Invasion respelled English words to match French spelling rules.

此外，诺曼征服时期的法国抄写员根据法语拼写规则重新拼写了英语单词。

The Norman fleet is still with him and on they sail to England.

诺曼舰队依然伴随其侧，他们继续航行前往英格兰。

They went by the gang name, the Norman Barons.

他们以帮派名称“诺曼男爵”行走江湖。

The Battle of Hastings in 1066 played a big part in the Norman Conquest and mixing French words into the language.

1066的黑斯廷斯战役在诺曼征服和融法语词汇方面起了重要作用。

What was England like before the Norman Conquest?

诺曼征服之前的英格兰是什么样的？

William the Conqueror ordered the construction of Durham Castle soon  after the Norman Invasion.

威廉征服者在诺曼入侵后不久下令建造杜伦城堡。

So to quote a wonderful book, Predatory Kinship, The Creation of Norman Power.

因此，引用一本精彩的书《掠夺性亲属关系：诺曼权力的建立》，由杰出学者埃莉诺·塞尔所著。

You know, there was constantly these wars between the native Gaelic and the settlers, the Anglo-Norman settlers.

你知道，当地盖尔人和定居者，盎格鲁-诺曼定居者之间经常发生战争。

Harold  II refused to cede the throne to William, so William invaded England  and led the Norman Conquest.

哈罗德二世拒绝将王位让给威廉，因此威廉入侵英格兰并领导了诺曼征服。