The Seven Kingdoms inside England at the time were East Anglia, Essex, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex and Wessex.

当时英格兰境内的七大王国是东盎格利亚王国、埃塞克斯王国、肯特王国、麦西亚王国、布里亚王国、萨塞克斯王国和威塞克斯王国。

Greg Elder is a sleep researcher at Northumbria University in New Castle, Britain.

格雷格·埃尔德是英国纽卡斯尔比亚大学的睡眠研究员。

In Britain, the Anglo-Saxon Chronicle of 793 says that " fiery dragons were seen flying in the air" during an attack from Viking invaders over Northumbria.

在英国，793年盎格鲁-撒克逊编年史记载道“火龙在空中飞蹿”，当时正处于北欧海盗袭击布里亚的时。

The Climate Question programme also spoke to Dr Zaina Gadema-Cooke - an expert in supply chain management at Northumbria University.

《The Climate Question》节目还对话了 Zaina Gadema-Cooke 博士 —— 比亚大学的供应链管理专家。

So what was life like for those people that did become Christians? Let's Travel to Saint Paul's Monastery Jarrow in Northumbria.

那么，那些正成为基督徒的人的生活是怎样的呢？让我们前往桑比亚的圣保罗修道院杰罗。

If you hear Autobahn in a village church in Northumbria, it's quite an amazing sound.

如果你在兰郡的一个乡村教堂里听到《高速公路》，那声音相当令人惊叹。

As such, he was still the Earl of Northumbria when Malcolm invaded.

因此，在马尔科姆入侵时，他仍然是布里亚爵。

You know, independent areas like Northumbria, East Anglia, Mercia, or separatist tendencies.

你知道的，像兰、东安格利亚、麦西亚这些独立地区或者离主义倾向的地方。

It was probably originally written in Northumbria, although the single manuscript that has come down to us (which dates from around 1000) contains a bewildering mix of Northumbrian, West Saxon and Anglian dialects.

它最初可能是在比亚写成的， 尽管流传到我们手上的唯一一份手稿（可追溯到 1000 年左右）包含令人眼花缭乱的比亚方言、西撒克逊方言和盎格鲁方言。

Mark Moss, from the Department of Psychology at Northumbria University, found that sage and peppermint show general positive effects on cognition while the smell of rosemary can enhance our memory.

比亚大学心理学系的马克·莫斯（Mark Moss）发现，鼠尾草和薄荷对认知有普遍的积极影响， 而迷迭香的气味可以增强我们的记忆力。

King Aella of Northumbria (a kingdom in what is  now England) killed their father, so they amassed the Great Heathen Army to conquer the kingdoms  of Britain.

比亚（现在英格兰的一个王国）的国王 Aella 杀死了他们的父亲，因此他们集结了伟大的异教徒军队来征服不列颠王国。

The death of the Earl of Northumbria leads William the Conqueror to unleash a terrible vengeance on the people of Northern England.

兰爵的死导致征服者威廉对英格兰北部人民进行了可怕的报复。

At his request a monk was sent from the Scottish island of  Iona to preach the Christian faith in Northumbria.

应他的请求，一名修道士从苏格兰的艾奥纳岛被派往兰传播基督教信仰。

Northumbria police haven't commented, but the stretch of the A1 near Newcastle has now reopened in both directions.

比亚警方尚未发表评论，但纽卡斯尔附近A1公路的这一路段现已双向重新开放。

The center of literary production shifted from York in Northumbria to Winchester in Wessex.

文学生产中心从布里亚的约克转移到威塞克斯的温彻斯特。

From the seventh through the mid-eighth centuries York in Northumbria, famed for its schools and for its literary productions, was the center of the English-speaking world.

从七世纪到八世纪中叶约克在比亚, 以其学校和文学作品而闻名, 是英语世界的中心。

So we mentioned how Morkar has been Earl of Northumbria only since the late autumn of 1066.

因此，我们提到过，莫卡自1066年深秋起才成为布里亚爵。

The area is particularly popular with students, thanks to its proximity to  Newcastle University and Northumbria University.

由于靠近纽卡斯尔大学和比亚大学，这一区域特别受学生欢迎。

During King Egbert's remaining rule, he overcame Northumbria, annexing all its lands.

在埃格特国王的剩余统治期间，他征服了比亚，吞并了它的所有土地。

He sails down the East coast of Scotland towards the ancient kingdom of Northumbria.

他沿着苏格兰东海岸航行，向古老的布里亚王国进发。