Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years.

在过去两中，挪威政府工作人员对其中 10 个教堂进行了翻修保护。

I'm about 35% of the Norwegian mainland.

我大概占据挪威大陆百分之三十五面积。

" Norbert? " Charlie laughed. " The Norwegian Ridgeback? We call her Norberta now."

“诺伯特？”查理大笑道，”那条挪威脊龙？现在我们叫她诺贝塔了。”

Thanks for the letter -- I'd be glad to take the Norwegian Ridgeback, but it won't be easy getting him here.

谢谢你给我写信——我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄来不太容易。

And I'm here with my son and my husband to read you Chapter Fourteen, " Norbert the Norwegian Ridgeback."

我和我子还有我丈夫在里给大家读第十四章，挪威脊背龙——诺伯。

Some of them have gone back home since but the Norwegian Refugee Council estimates that 600 homes have been destroyed along with five schools and officials say they've recorded at least 15 deaths related to the eruption.

他们中一些人已经回家了，但是挪威难民委员会估计有600所房屋和5所学校被摧毁，官员们称他们统计至少15人死于火山爆发。

Norwegian Air is temporarily laying off up to half its workers.

挪威航空暂时裁员了一半。

Norwegian start-up Desert Control claims it can do just that.

挪威初创沙漠防治公司声称他们可以做一点。

A Norwegian whaler named Carl A. Larsen became famous for doing what?

一个叫Carl A. Larsen挪威捕鲸者因为做什么而出名？

The 31-year-old Norwegian chess grandmaster has won the world championship five times.

位31岁挪威国际象棋大师已经赢得五次世界冠军。

The Norwegian beat his US challenger Fabiano Caruana in a series of rapid play tie-breakers.

位挪威大将击败了美国对手法比亚诺·卡鲁瓦纳，获得了一系列转瞬即逝平局决胜赛。

Buttery cheese is based on a secret Norwegian recipe from 1956.

黄油奶酪是根据1956挪威秘方制成。

Sushi, did you know that salmon sushi is actually Norwegian?

寿司，你知道鲑鱼寿司实际上是来自挪威吗？

The next step is to figure out what the Norwegian in the first house drinks.

接下来一步就是找 第一栋房子里挪威人喝什么。

Norwegian people speak such good English. Why is that?

挪威人能说得一口流利英文。是为什么呢？

The global seed vault was set up in the Norwegian territory a decade ago.

全球种子库于10前设立于挪威境内。

It's also Torsdag in Swedish, Danish and Norwegian.

它也是瑞典语、丹麦语和挪威语中 Torsdag。

A couple of years ago, I met a Norwegian philosopher, Arne Johan Vetlesen, after reading one of his books, called " The Denial of Nature."

几前，我遇了挪威哲学家那是在读完他那本“The Denial of Nature”之后。

But a couple of Norwegian companies are looking a little closer to home.

但是，最近几家挪威公司正在寻找离家更近地方。

On the Norwegian island chain of Svalbard, there are more polar bears than people.

在挪威斯瓦尔巴德群岛，北极熊数量比当地人口还多。