And we have a whole ecosystem of partners from OEMs that can run the NIMS to GSIs like Accenture that we've trained and worked with to create LLAMA-based NIMS and pipelines.

我们有一个完整的合作生态系统，从可以运行NIMS的原始设备制造到像埃森哲这样的管理公司，所有的配置都很完善，我们已经培训并与他们合作创建了基于Llama模型的NIMS和连接通道。

According to Oregon's Office of Emergency Management (OEM) the fire has burned more than 5,700 acres at the time of writing and remains zero percent contained.

俄应急管理办公室表示，截至声明发表，大火已经烧毁了5700多英亩土地，目前火势并未得到控制。

And then the next large OEMs in Android ecosystem are the Chinese ones.

然后在Android生态系统中接下的大厂就是中国的那些公司。

But when you're counting on OEM partners, you need really good communication there.

但当你依赖原始设备制造（OEM）合作伙伴时，那里的沟通必须非顺畅。

And the interesting thing is you have these multinational OEMs.

有趣的是，这些跨国原始设备制造（OEMs）。

There is zero mention in the release about autonomous driving and every sell-side note about this deal says it's your plan to roll out autonomous driving in Europe with those two OEMs that you just mentioned.

公告中丝毫未提及自动驾驶，而所有关于此次交易的卖方报告都指出，您计划与刚才提到的两家原始设备制造（OEMs）在欧洲推出自动驾驶技术。

Because it felt like for the US OEMs, they were almost doing it begrudgingly because they kind of had to.

因为对于美国的汽车制造，他们几乎是在不情愿地推进这一转变， 似乎是迫于市场压力不得不这样做。

And after a couple of years of doing ODM and OEM, they find out that they have the production abilities.

经过几年的ODM和OEM代工，他们发现自己具备了生产能力。

Yes, not only that, but are you going to allow OEMs with, you know, the control of the vehicles?

是的，不仅如此，您是否允许那些掌握车辆控制权的原始设备制造（OEM）呢？

This is actually the transformation and upgrading that the higher authorities hope for, upgrading from a simple OEM processing industry to a high-tech industry, and from exporting labor-intensive products to exporting technology-intensive products.

这实际上是上级希望的转型和升级，从简单的OEM加工行业升级到高科技行业，从出口劳动密集型产品转向出口技术密集型产品。

And there certainly was a scarcity of partnerships with OEMs and the big trucking companies.

与原始设备制造和大型卡车公司的合作确实非稀缺。

The thing that ultimately happened is the OEMs were all trying to make netbooks.

最终发生的情况是，所有原始设备制造都在竞相制造上网本。

And at the time there were some OEMs in that group that actually bought into it.

而在当时，那个小组中有一些原始设备制造实际上认同了这个观点。

So I think if you look at China being ahead of the West in terms of integrating AI as a companion in your vehicle, the early indications are that a companion-like functionality from the OEM done really well.

因此，我认为，若论及将人工智能融入汽车、使其成为驾驶伴侣这一领域， 中国已领先于西方。初步迹象表明， 由汽车制造精心打造的类似伴侣功能， 确实表现出色。

And there's reasons for that, you know, the OEMs discontinued lower end models, they emphasized higher end trims and so on.

而这背后是有原因的， 你知道，原始设备制造停止了低端车型的生产，他们更强调高端配置等等。

But I think the Chinese OEMs, you have BYD, Xiaomi that are really gaining market share.

但我认为中国原始设备制造，比如比亚迪、小米，正在真正地抢占市场份额。

But when they're selling through an OEM channel, their gross margin was 75% because you just ship the bits to the OS once and then the PC manufacturer takes it from there.

但通过原始设备制造（OEM）渠道销售时，他们的毛利率高达75%， 因为只需将软件一次性交付给操作系统， 之后便由PC制造负责后续流程。

And Group One has really gone from not having the greatest OEM relationships in terms of getting things approved to probably having the best at this point.

而且Group One确实从在获得批准方面没有最好的OEM关系，变成了目前可能拥有最好的关系。

What the OEMs are hoping for is that they can get a very wide definition where US content actually was meant to be USMCA content.

原始设备制造希望的是，他们能够获得一个非宽泛的定义，其中美国内容实际上指的是《美墨加协定》内容。

You may have this in your notes, but Microsoft OEMs were so unhappy because consumers didn't want to buy Vista machines.

你可能在笔记中记下了这一点，但微软的原始设备制造们非不满，因为消费者不愿购买Vista系统的电脑。