Er...do you get many comparisons to the snowman Olaf from 'frozen'?

额...你有没有经常被拿来跟《冰雪奇缘》里的拉做比较呢？

That is quite a compliment. Olaf is very funny and sings well.

这真是太恭维我了。拉既幽默又擅唱。

Princess Elsa, Anna and Olaf, their pretty big deals in the Wire household.

埃尔莎公主，安娜和拉，他们是怀尔家族中的重要人物。

In the Pacific, Hurricane Olaf caused minor damage overnight along Mexico's Los Cabos resort area.

在太平洋地区，拉夜间在墨西哥洛斯卡沃斯度假胜地造成了轻微破坏。

Count Olaf forces the children to do chores all day, including cook for him and his acting friends.

拉伯爵强迫孩子们整天做家务，包括为他和他的员朋友们做饭。

And then Olaf the snowman from Frozen said oh, yeah, you have no idea where this carrot's been.

然后《冰雪奇缘》中的雪人欧拉 说 你是不是知道这根萝卜捅过什么地方。

In the Pacific, Hurricane Olaf headed toward Mexico's Los Cabos resort region with winds of 80 miles an hour.

在太平洋，拉小时80英里的速向墨西哥洛斯卡沃斯度假区移动。

Oh! With all the St. Olaf stuff?

圣拉那一套？

Olaf says that investigation is slow going.

拉说调查进展缓慢。

And then I suppose you've never seen St. Olaf's Well?

“那么我想你从来没有见过圣拉井吧？

Oh, no! Olaf's lost in the forest?

噢不！雪宝在森林里迷路了？

I don't think Olaf should get to rearrange.

雪宝用变形这招也太赖皮了吧。

What can young ones learn from Olaf's example?

8．年轻人可从拉的榜样学到什么？

8 Consider what you can learn from the experience of a young brother named Olaf.

8 让我们来看看拉弟兄的经历。

Come on, Olaf, Elsa's probably on her way back right now.

快点儿 雪宝 艾莎可能已经在回来的路上了。

When Olaf discovered the plot, he launched a vicious attack on his nephew, blinding and mutilating him.

当拉发现阴谋后， 他对他的侄子发起了恶毒的攻击，致使他失明并肢解。

What's that thing you say, Olaf?

就像你之前说过的那句话 雪宝？

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.

几个月前，一种追求他未来的光荣的本能促使他前往明尼苏达州南部路德教的小圣拉学院。

He may have based his name creation on " Oliver" which was either derived from the German " Alfher" or the Old Norse name that became " Olaf."

他可能是根据“利弗”的名字创作的，要么来自德语“阿尔弗”，要么来自古斯堪的纳维亚语的名字，后来变成了“拉” 。

When Leif arrived in Norway, he was welcomed  into the court of King Olaf, and it appears that the king took quite a shine to the young  Greenlander.

当莱抵达挪威时，他受到拉国王的欢迎，国王似乎对这位年轻的格陵兰人大加赞赏。