International interest grew, and in 1894 a French aristocrat called Pierre de Coubertin hosted a congress at the Sorbonne University in Paris in order to suggest a new modern Olympic Games.

随后世界各地对奥运会感兴趣的多。1894年，出身于法国贵族的皮埃尔·德·顾拜旦为了倡导新的现代奥运会巴黎大学举行了会议。

Veteran table tennis player Ma Long will lead China's 6-member team at the Tokyo Olympic Games.

乒乓球老将马龙将带领中国6代表团参加东京奥运会。

And my brother is actually a rugby player in Australia and so growing up in this family, I started fencing when I was 10 and then 2011 I was preparing myself for London Olympic Games.

我的哥哥实际上是澳大利亚的橄榄球运动员，因此我从10岁起就开始击剑，然后2011年，我正为伦敦奥运会做准备。

China's Gu Ailing won the gold medal in women's freeski Big Air at the Beijing Winter Olympic Games.

中国选手谷爱凌北京冬奥会上获得女子自由式滑雪女子大跳台金牌。

Winter Olympic Games, Summer Olympic Games, U.N. General Assembly, or FIFA World Cup?

冬季奥运会，夏季奥运会，联合国大会，还是世界杯足球赛?

Even if one didn't know from concrete examples(the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.

一即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。

The mascot of Sydney Olympic Games was, not surprisingly, a Kangaroo.

毫无疑问，悉尼奥运会的吉祥物是袋鼠。

We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.

我们非常激动，盼望着奥运会的到，因为国家还从未举办过奥运会。

When the programme's 40th anniversary coincided with London's Olympic games, Aldeburgh Music's chief executive, Jonathan Reekie, decided the moment had come for Aldeburgh to take a leap ahead and create a “world” orchestra.

该项目的40周年纪念正好赶上伦敦奥运会，奥德伯格音乐节的行政主管Jonathan Reekie就此决定，是时候让奥德伯格阔步向前，建立一“世界”交响乐团。

Truces are not a new idea. In the ancient world a truce was declared for the duration of the Olympic Games and wars and battles were put on hold.

此之后，同样的" 休战" 也屡次发生自古以的奥林匹克比赛中。

Do either of you know the motto of the Olympic Games?

你们有谁知道奥运会的口号么？

The old Olympic games began around the year 776 B.C. in Greece.

以前的奥运会公元前776年的希腊举行。

In the summer of 1992, the Olympic games were held in Barcelona, Spain.

1992年夏天，奥运会西班牙巴塞罗那举行。

Yet amid all of this, the International Olympic Committee continues to reiterate that they're determined to host the Olympic games as planned.

尽管面临上述些状况，国际奥委会坚持声明东京奥运会将如期举办。

These Olympic Games will be a message of hope in troubled times and the flame will carry this message into all corners of Brazil and indeed all the world.

低迷时期，奥运会传递的是希望的信息。同时，奥运圣火会把信息传递到巴西全国和全世界。

And according to the South Korea Unification Ministry, a group that works toward diplomacy with its northern neighbor, the topics will include, quote, issues related to improving inter-Korean relationships, including the Pyeongchang Olympic Games.

根据韩国统一部，统一部主要研究对朝外交政策，据该部的消息，会晤的主题（援引）是缓和朝韩关系，还有平昌奥运会。

Tug-of-War was an Olympic event but not until the second Olympic games in 1900.

拔河是奥运会比赛项目，但直到1900年第二届奥运会才成为奥运会比赛项目。

But this conflict-laden atmosphere certainly changes because of the Olympic Games.

但是，由于奥运会，种充满冲突的气氛肯定会发生变化。

As high-school students in Beijing, we will do more for the Beijing Olympic Games.

无论老幼。作为北京的中学生，我们要为奥林匹克运动会多做贡献。

Nearly a third of Japanese residents, some 32 percent, want the Olympic games cancelled according to a poll by the public broadcaster NHK and additional 31 percent would like to see the games postponed again.

根据日本广播协会的一项民意调查，近三分之一的日本居民，约32%，希望取消奥运会，另有31%的希望奥运会再次延期。