Thank you to Orlando for keeping me grounded, celebrated, and doing the dishes.

感谢我的丈夫奥兰多让我脚踏实地、感到被祝福，还承担了洗碗的义务。

This is 24 hours literally from the coast to Orlando in 24 hours.

从海岸到奥兰多只需24小时。

And I have teams popping up in Orlando and Atlanta, D.C. She's beautiful.

我在奥兰多和亚特兰大也有团队，她很漂亮。

When flying over Orlando, he saw I-4, I-95, and the Sunshine State Parkway.

在奥兰多上空飞行时，他看到了 I-4、I-95 和阳光州公园大道。

Many visitors flock to Orlando because of the theme parks.

许多游客因为主题公园而涌向奥兰多。

All right. In for the long haul, NPR's Tamara Keith in Orlando. Thanks, Tam.

好。持久准备，以上是NPR新的塔玛拉·基思从奥兰多市带来的报道。谢谢你，塔姆。

The researchers presented the work at an American Chemical Society meeting in Orlando.

研究人员在奥兰多举行的国化会会议上展示了这项研究成果。

Doctors at Orlando Health System in Florida developed the new blood test.

罗里达州奥兰多医中心的医发现了这种新型血液检测。

Florida is the Sunshine State and Orlando offers year-round outdoor entertainment.

罗里达州有「阳光之州」名， 在奥兰多无论何时都可享受各种户外活动。

Starting in January, Frost will represent people who live near Orlando, Florida.

从明年1月开始，弗罗斯特将代表住在罗里达州奥兰多附近的人们。

Ten years ago, an alligator drowned a small boy at a lake outside of Orlando.

十年前，奥兰多郊外的湖泊附近有一名小男孩被鳄鱼袭击后溺水身亡。

The gunman killed 49 people early Sunday at a nightclub in Orlando, Florida.

上周日早些时候，凶手持枪在罗里达州的奥兰多市一家夜总会杀害了49人。

Part of it would cut a 140-mile path from near Orlando to Naples.

这个公路网的其中一部分将是从奥兰多附近通往那不勒斯的140英里道路。

Orlando's and his friends' survival depends upon embracing every opportunity in the forest.

奥兰多和他的朋友们能够存下来在于他们能把握住森林中每一次机会。

Besides, Orlando says they're delicious, and handling dangerous animals comes with the territory.

何况，奥兰多说它们很味，捕捉这样危险的动物也是分区域的。

Two other suspects, one in Britain and one in Orlando, Florida, are also charged.

另外两名嫌疑人，一名在英国，一名在州奥兰多，也受到指控。

At the mention of Orlando, the pope looked pained.

在提到奥兰多事件时，教皇看起来很痛苦。

Dear Orlando, thank you for writing to us.

亲爱的奥兰多，感谢你的来信。

Tributes continue for the victims of the mass shooting in Orlando.

奥兰多枪击悼念活动继续进行。

For NPR News, I'm Carmel Delshad in Orlando.

NPR新，卡梅尔·黛尔沙德奥兰多报道。