Othello becomes so jealous that he murders his wife, Desdemona, before killing himself.

奥赛罗变得如此嫉妒，以至于在自杀前杀死了自己妻子苔丝狄蒙娜。

Othello reminds executives to choose their personal assistants carefully.

奥赛罗提醒高管们要仔细挑选他们私人助理。

Othello says Desdemona wished that heaven had made her such a man.

奥赛罗说苔丝狄蒙娜希望上天成就她这样一个男子。

But let me say a few introductory things about Othello.

我今天就说一些对《奥赛罗》介绍。

These days " King Lear" is performed less often than " Hamlet" , with its startlingly acute psychology, or " Othello" and " Macbeth" , with their overtly modern themes of race, misogyny and the corrupting effects of power.

如今，《李尔王》上演次数比《哈姆雷特》和《奥赛罗》《麦克白》少，《哈姆雷特》敏画了人物心理，《奥赛罗》《麦克白》则讨论了族、厌女症、权力腐败等具有鲜明现代主题。

The " green-eyed monster" is not a frightening creature from outer space; it is an expression used about 400 years ago by British writer William Shakespeare in his play " Othello."

green-eyed monster(嫉妒)不是来自外太空生物，而是400多年前英国作家威廉·莎士比亚在戏剧《奥赛罗》中表达。

Swirling beneath the drone, recording them in Othello, Washington, a couple of men on utility vehicles herded the sheep while another guy strung plastic fencing across the highway.

在华盛顿州奥塞洛，当另一名男子在公路上张贴塑料围栏时，两个开着多用途车辆男人将羊赶过了公路。

His stint there established him as a versatile character actor, while also introducing him to Michael Gambon – who, as Othello, was continually trying to get him to corpse.

在伯明翰话剧团这段经历让他成为了一名多才多艺角演员，同时也让他认识了迈克尔·甘本——甘本饰演奥赛罗一直试图让他死掉。

Thirteen years later, he played Othello on Broadway in New York. It was very popular. In Othello, Robeson played an African general in ancient Venice.

13年后，他在纽约百老汇出演《奥赛罗》。这部剧很受欢迎。在《奥赛罗》一剧中，罗伯逊扮演古威尼斯时期一位非洲将军。

In his play Othello, Shakespeare turned the idea of being sick with a disease into a condition -- being sick with jealousy.

在他戏剧《奥赛罗》中，莎士比亚将因为疾病生病想法换了境况--因为嫉妒生病。

ALICE WINKLER: Lloyd Richards had seen actor Canada Lee in a production of The Duchess of Malfi and Paul Robeson as Othello.

劳埃德·理查兹曾看过演员加拿达·李出演《马尔菲公爵夫人》和保罗·罗布森饰演《奥赛罗》。

From its hiding-place he took out his mouse-nibbled volume, turned with religious care its stained and crumbled pages, and began to read Othello.

他从隐藏方找出了那本被老鼠咬破书。带着宗教细心翻开了那脏污打皱书页，开始读起了《奥塞罗》。

It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play " Othello."

这个表达是大约400年前英国作家莎士比亚在剧本《奥赛罗》中用到。

Othello tells Emilia why he killed Desdemona and Emilia tells him that Iago has been lying the entire time.

奥赛罗告诉艾米莉亚他为什么杀了苔丝狄蒙娜，艾米莉亚告诉他伊阿古一直在撒谎。

Othello, he remembered, was like the hero of Three Weeks in a Helicopter-a black man.

他记得，奥塞罗跟《直升机上三星期》里人一样是黑人。

Cassio thinks this is a good idea, even though Iago uses the situation to create a wedge between Desdemona and Othello.

凯西奥认为这是个好主意，尽管伊阿古利用这情况在苔丝狄蒙娜和奥赛罗之间制造了隔阂。

Is it: a) Romeo and Juliet, b) Hamlet or, c) Othello?

是a）《罗密欧与朱丽叶》，b）《哈姆雷特》，还是c）《奥赛罗》？

The fact that Othello focuses so much on marriage distinguishes it from Shakespeare's other great tragedies.

《奥赛罗》对婚姻这个话题着墨之多使它不同于莎翁其他伟大悲剧。

So that Othello as a character doesn't sound like any other character in Shakespeare.

因而奥赛罗这个角和莎翁戏剧中任何角都没有雷同。

A man named Iago is upset that he was passed over for a position as lieutenant, which was given to a man named Cassio, and vows to get his revenge against Othello.

一个叫伊阿古人很难过，因为他没有被授予中尉职位，被一个叫凯西奥人取代了，他发誓要报复奥赛罗。