U.S. Under Secretary of Commerce for International Trade Gilbert Kaplan launched a fact-finding mission in June with members of the President’s Advisory Council on Doing Business in Africa, or PAC-DBIA, in Addis Ababa, Ethiopia.

负责国际贸易的美国商务部助理部长吉尔伯特·卡普兰与非洲经商总统顾问委员会（PAC-DBIA）成员于6月在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴展开实地考察。

It's a pro-Biden super PAC that's been running ads trying to promote the president's accomplishments.

该组织是支持拜登的超级政治行动委员会，一直在投放广告，传总统的成就。

It's very common for everyone to have an early beat arising from the upper chambers of the heart called premature atrial contractions, or PACs, once in a while.

每个人的上室偶尔都会出现早搏即房性早搏（PACs），这是非常常见的。

And the PAC 12, one of college football's 11 Division One conferences, is facing extinction as more member schools leave for other conferences.

随着越来越多的成员校离开去参加其他协会，作为大学橄榄球11个一级协会之一的帕克十二校联盟正面临消亡。

Also, though, the timing of the PAC will also determine how the heart contracts and therefore what the ECG looks like.

此外，房性期前收缩的时机也决定了脏如何收缩以及因此产生的电形状。

In that battle the efforts of Restore Our Future, the Super PAC backing Mr Romney, dwarfed those of its rivals.

在这场战役中，支持Romney的超级政行会“重塑我们的未来”所花的经费大大超过了他所有的对手。

This corresponds to a PAC value of approximately 270.

这对应于大约 270 的 PAC 值。

And I've been traveling the country supporting amazing candidates that my climate PAC is endorsing.

我一直在全国各地旅行，支持我所在的气候政治行动委员会背书的优秀候选人。

But the PAC leaders have stocked up with cash while the going was good.

但派系领袖们在形势大好的时候已经囤积了大量的现金。

He donated to a super PAC supporting Marco Rubio in 2016.

2016，他向支持马尔科•鲁比奥的超级政治行动委员会捐赠了资金。

The group actually later returned that money, the super PAC.

该团体实际上后来归还了那笔钱，即超级政治行动委员会。

You are flying with a more senior pilot who you are technically the PAC.

你正在与一位资历更老的飞行员一起飞行，而你实际上担任的是副驾驶（PAC）角色。

Yeah, I mean, I formed America PAC really to support core values that I believe in, which are, I think, again, very obvious centrist positions, which is like we, in America, I think we want safe cities, secure borders, sensible spending.

是的，我的意思是，我成立美国政治行动委员会的真正目的是支持我所信仰的核价值观，我认为，这些价值观是非常明显的中间派立场，就像我们在美国，我们希望城市安全、边境安全、支出合理。

I think 30 years ago, it was kind of unseemly for a donor to be seen as trying to influence too much, give too much money in politics, and obviously that's all gone away in the Super PAC era.

我认为30前， 捐款人如果被看作是过多地施加影响或在政治上捐赠太多的钱， 这似乎是不太合适的。显然，在超级政治行动委员会时代， 这种情况已经不复存在了。

So what you're really talking about here is a massive inflow of right-wing money And obviously, if indeed this musk-aligned PAC turns on the spigots, that could have a very profound effect in Wisconsin politics.

所以你真正谈论的是大量右翼资金的涌入。 显然，如果确实这个与马斯克结盟的政治行动委员会打开水龙头，那可能对威斯康星州的政治产生非常深远的影响。

Barack Obama ran on, you know, not taking PAC money and a whole bunch of efforts to clean up Washington in the wake of the Jack Abramoff scandals of 2006, which old heads might remember.

巴拉克·奥巴马竞选时承诺不接受政治行动委员会的资金， 并且采取了一系列措施来整顿华盛顿， 这发生在2006杰克·阿布拉莫夫丑闻之后，老一辈的人可能还记得这件事。

He put the cheese hat on and he gave away a couple million bucks to people who would register for his super PAC to like support judges in a certain way.

他戴上了那顶奶酪帽，并向那些愿意注册支持他的超级政治行动委员会、以特定方式支持法官的人们赠送了数百万美元。

I mean, in the twenty twenty twenty four campaign, he dropped two hundred and eighty eight million dollars into a super PAC to to support Trump and and also.

我的意思是， 在2024的竞选中，他向一个支持特朗普的超级政治行动委员会注资2.88亿美元。

Josh Morenstein was a designer at the firm that worked on the pacs. He remembers one detail in particular from his early interactions with Bowen and Monsees.

Josh Morenstein 是那家曾参与开发这些设备的公司的设计师。他特别记得与 Bowen 和 Monsees 早期互动中的一个细节。

This is the exact same strategy that the crypto world successfully used to push their fair shake super PAC, which I think had $150 million or something.

这正是加密货币领域成功运用的一种策略， 他们推动了名为“公平博弈超级政治行动委员会”的组织， 我记得该组织拥有约1.5亿美元的资金。