Slower-rising medical and financial-service costs explain most of the recent drop in PCE inflation.

上升速度减慢的医疗和财政服务解释由PCE的BEA价格指数测量的胀率近来的下降。

The fed's favorite inflation gauge, the PCE price index showing signs of peaking, and gas prices are falling.

美联储最青睐的胀指标——个人消费支出价格指数显示出见顶的迹象，汽油价格也在下降。

Core PCE prices have been better behaved.

个人消费支出价格指数表现得更为稳。

Over time, that leads to slightly lower PCE price growth.

随着时间的推移，这会导致个人消费支出价格指数（PCE）的增长略微降低。

So a lot people expected there to be hot PCE, right — higher inflation.

因此，许多人预期会有较高的个人消费支出价格指数（PCE），也就是更高的胀率，对吧？

Though excluding food and energy, core PCE declined to a two-tenths of a percent increase.

尽管不包括食品和能，个人消费支出（PCE）仍下降至增长百分之零点二。

One, PCE inflation from 3 to 3.5% for the year.

其一，全年个人消费支出（PCE）胀率预计在3%至3.5%之间。

Total PCE prices rose 2.5% over the 12 months ending in February.

在截至二月份的过去十二个月中，总体个人消费支出价格上涨了2.5%。

Core PCE prices, which exclude the volatile food and energy categories, rose 2.8%.

剔除了波动性较大的食品和能类别的个人消费支出价格指数上涨了2.8%。

Yes, they look at PCE, but you're talking around three.

是的，他们会看PCE数据，但你提到的是大约三点。

The Bureau of Economic Analysis (www.bea.gov) monitors and publishes PCE reports regularly.

经济分析局（www.bea。gov）期监测并发布PCE报告。

So it's up 4% on the core CPI number by year end, 3.7 on core PCE.

因此，到年底消费者价格指数（CPI）将上涨4%，而个人消费支出（PCE）价格指数将上涨3.7%。

And I'm talking about the PCE price index, the favored inflation measure that the Fed targets.

我指的是个人消费支出价格指数，这是美联储青睐的胀指标。

We're talking about core PCE on the last read.

我们讨论的是最近一次读数的个人消费支出（PCE）。

For August, the Consensus of Economists expects a 2.9 percent year-over-year increase in Core PCE, unchanged from July.

经济学家一致预期， 8月份个人消费支出(PCE)价格指数同比增幅为2.9%，与7月持平。

The PCE, which considers distances actually flown, has been lower.

个人消费支出价格指数，考虑了实际飞行距离，一直较低。

We just got the PCE last Friday, and it was hotter than even those people expected.

上周五我们刚收到个人消费支出（PCE）数据，结果比那些人预想的还要高。

But despite that, you know, we're hanging around two and a half, two and three quarters on the PCE.

尽管如此，你知道，我们的个人消费支出指数（PCE）仍然徘徊在2.5%到2.75%之间。

The best hard data we've gotten that things are bad is the PCE so far.

到目前为止，我们获得的最好的硬数据表明情况不妙的是个人消费支出（PCE）。

You have a little bit higher inflation and a little bit less spending in that PCE release.

在那份个人消费支出（PCE）报告中，胀略有上升，而消费支出则有所减少。