Pa, we are all so proud of you.

，我们都为你感到骄傲。

But Pa, in my mind, this event sums up your approach to work - I know you really didn't want today to be about you, and would far rather the focus be on the people and organisations represented here.

但，在我看来，个事件总结了你的工方法——我知道你其实不希望今天的一切都归功于你，更应该关注的里所代表的人民和组织。

Yep, absolutely. - Even amongst, you know, PAs and stuff.

的，当然。- 即使私人助理之类的人。

It follows a $2.3 trillion aid (pa...) bill passed in March.

此前，美国3月份通过了一项2。3万亿美元的援助法案。

You mean it, pa? Really and for true?

说真的吗 老 真心话吗？

The next morning, Pa cooked breakfast for us.

第二天早晨，为我们做了早餐。

My pa and I go hunting in our spare time.

我和我有空就打猎。

Since its establishment, Schola Cantorum has worked with many highly respected musicians, including former pa- trons Sir Michael Tippett and Lord Yehudi Menuhin, as well as Leonard Bernstein, Gustav Leonhart, Sir Colin Davis and Sir Neville Marriner.

自成立以来，唱团就与多位备受尊敬的音乐，自成立以来，唱团就与多位备受尊敬的音乐，包括唱团原来的赞助人迈克尔.蒂皮特爵士和耶胡迪.梅纽因勋爵，还有雷昂纳德.伯恩斯坦、古斯塔夫.莱昂哈特、科林.戴维斯爵士和内维尔.马里纳爵士。

" Aw, come on, " the farmer insisted. " Well okay, " the boy finally agreed, and added, " but Pa won't like it."

“哎呀，快来吧”，农夫仍然在坚持。“好吧”，小男孩终于点头答应了，“但真的会不高兴。”

But Pa, Salina Joe said, it only costs three dollars. I work hard and I have never asked you for anything before, besides, I'm gonna pay for it myself.

" 但，" 萨利娜·乔说，" 只要三美元，我工很努力，以前从来没有向你要过什么，而且，我会自己付钱的。"

But today, farm subsidies in the US were not about giving a little money to help ma and pa make it through a tough season.

但现在的美国农业补贴并不为了给妈妈提供一点儿钱来帮助他们度过艰难时期。

Pa will be doing more tests over the next year with participants who are 50 to 80 years old to gather additional information.

在接下来的一年里，帕将对50到80岁的受试者进行更多的研究，以收集更多的信息。

And while I'm drinking my matcha, I'm gonna be listening to my new album available everywhere, " De Adentro Pa' Fuera" .

当我在喝抹茶的时候，我会听我的新专辑《De Adentro Pa' Fuera》。

The high school junior in Drexel Hill, Pa., had gone to the doctor-who was concerned because she hadn't yet started menstruating.

当时的她还宾夕法尼亚州德雷克塞尔希尔的一名高中生，她看了医生，她很担心，因为她的月经还没有来潮。

Pa and Ma and Mary and Laura and Baby Carrie left their little house in the Big Woods of Wisconsin.

、妈妈、玛丽、劳拉和小嘉莉离开了他们在威斯康辛州大树林里的小房子。

In the northern town of Sa Pa, a popular area for foreign visitors, a landslide killed six people on Sunday.

在北部城镇沙巴，一个受外国游客欢迎的地区，周日发生山体滑坡，造成6人死亡。

Ma Ubu escapes and meets Pa at the cave. He throws the bear corpse at her. Then beats her up.

玛乌布也逃跑了 在山洞里遇到了帕 帕把熊的尸体扔向她 然后痛打了她一顿。

That would be his work anniversary, his 17th at Cargill Inc.'s pork and beef processing plant in Hazleton, Pa.

天将他的工周年纪念日，也他在位于宾夕法尼亚州哈兹尔顿市的嘉吉公司猪牛肉加工厂工的第17个周年纪念日。

Definitely, why...Look at your genuine smile, pa pa pa, the way. -Because he has a genuine smile.

绝对的 为什么... 看你一路上真诚的笑容。-因为他有真诚的笑容。

But what was Pa doing in Jonesboro? The young courier looked ill at ease as he made answer.

可在琼斯博**什么呀？年轻的通讯兵回答个问题时显得有些不安。