Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯人的情绪。

But Palestinian leaders have strongly opposed this embassy move.

但是巴勒斯领导人强烈反对这一举动。

The militant Palestinian guerrillas often attack the Israeli soldiers.

激进的巴勒斯游击队经常袭击以色列士兵。

Israel and Palestinian militants exchanged fire after the latest round of peace talks failed.

以色列和巴基斯在最近一轮的和平谈判失败之后，重新交火。

And she got a lot of backlash from Palestinian activists.

这使她遭到了巴勒斯活动人士的强烈反对。

It came after a weekend of violence between Israel and Palestinian militant groups.

这是在以色列和巴勒斯激进组织发生暴力的周末之后发生的。

While Somali, Palestinian, and Korean Americans are also serving for the first time.

与此同时，索马里裔，巴勒斯裔和韩国裔的美国公民也都纷纷首次为政府服务。

That's the name of a Palestinian militant group that controls Gaza.

哈马斯是控制加沙地带的巴勒斯武装团的名字。

International law says that they are illegal built on occupied Palestinian territory.

根据国际法，在被占领的巴勒斯领土上建造的房产是非法的。

The idea behind a two-state solution is an Israeli state next to a Palestinian state.

两国制解决方案背后的想法是，以色列和巴勒斯毗邻。

Where would you draw the line between an Israeli state and a Palestinian state?

在以色列和巴勒斯之间，要怎么划清界限？

Well, Muna, who is a Palestinian living in London, tells us.

穆纳是一位生活在伦敦的巴勒斯人，让她来告诉我们吧。

But major progress on the Israeli-Palestinian conflict proved much more elusive.

但在巴以冲突上取得重大进展的难度要大得多。

The Palestinian Tourism Minister Rula Ma'ayah welcomed the Airbnb's announcement.

巴勒斯旅游部长卢拉·玛雅对爱彼迎的决定表示欢迎。

One Palestinian official said Mr. Greenblatt's resignation was an admission of failure.

一名巴勒斯官员表示，格林布拉特的辞职是承认失败的表现。

I won't hand them over to the Palestinian authority.

我不会把这些地区让给巴勒斯政府。

The Palestinian authority has said it'll stop implementing agreements signed with Israel.

巴勒斯塔当局表示其将停止执行与以色列方面签订的协议。

Palestinian President Mahmoud Abbas's spokesman says Greenblatt ruined American credibility and destroyed the peace process.

巴勒斯总统马哈茂德·阿巴斯的发言人表示，格林布拉特破坏了美国的信誉，也破坏了和平进程。

One dish you won't miss it in is kanafeh, a staple Palestinian dessert.

你不会错过的一道菜是kanafeh，这是巴勒斯的主食甜点。

He still feels sad when he thinks about the Palestinian members of the group.

当他想到该组织中的巴勒斯成员时，他仍然感到难过。