And you see all the paparazzi going crazy? -Oh, yeah.

你看那些记者和仔队多疯狂。-哦，是啊。

I'd never be a paparazzi. I couldn't be.

我绝不会像个仔队那样去跟拍。

So plenty of press and paparazzi outside the hotel, have you seen anyone famous arrive yet?

许多媒体和仔队都蹲守门外，那么你们有没有看到哪些明星已经到达现场？

What are your conversations like with paparazzi, anyway?

你和仔队的对话一般是怎样的？

A British high court judge has ordered paparazzi to stay away from One Direction member Harry Styles.

一位英国高级法院法官下令警告仔队，禁止他们跟踪单向乐队成员哈里·泰尔。

Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.

杰克·皮卡多是个仔，他曾因为艾瑞丝推他并摔坏了相机而将她告上法庭。

A paparazzi agency fired you over drug use?

一个仔报社会因为你滥用药物而把你开除吗？

Can you give me a clue on a secret place you guys go to avoid paparazzi?

你能告诉我一个你们为了躲避仔队会去的秘密地点吗？

Her driver was drunk at the time of the crash and the paparazzi had been chasing their car.

她的司机车祸时处于醉状态，而且当时还被仔队追拍。

Without the benefit of royal security, the paparazzi continued to follow her and write about her in the tabloids.

没有王室安保的情况下，仔队继续跟踪她，小报上写她的事情。

They also concluded paparazzi vehicles were, in fact, tailgating the car.

他们还得出结论，仔队的车辆事实上是尾随的。

Paparazzi took photos of them on vacations around the world.

仔队拍下了他们世界各地度假的照片。

Just as they entered the Alma Tunnel, they were apparently running from the paparazzi, and ended up in an accident.

就他们进入阿尔玛隧道时，他们显然是躲避仔队，结果出了事故。

Criss's jacket boasted an assortment of colors and a checkered pattern, popping with personality at the paparazzi.

克里的夹克色彩各异，图案丰富，这彰显个性的搭配，着实让仔队眼前一亮。

Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, died because paparazzi photographers chased the car she was in.

哈里王子的母亲，威尔士王妃戴安娜，死于仔队追逐她乘坐的汽车。

His mother, Princess Diana, died in a car crash in France in 1997 while being chased by paparazzi.

他的母亲戴安娜王妃1997年法国被仔队尾随时死于车祸。

Lots of celebrity guests are arriving for the event. And among them there are dozens of journalists and paparazzi.

届时，众多明星将抵达婚礼现场。同时出现的还有大批记者和仔队。

No, it's probably the paparazzi following her.

不 那可能是跟她的仔队。

But there's probably paparazzi out there, too.

但是外面可能也有仔队。

I can't step outside without the paparazzi snapping pictures of me.

如果仔队不给我拍照，我就不能出门。