So we're driving around and we spotted some other paparazzi that were waiting in front of one of the most popular restaurants, Bar Pitti, so we had an idea that somebody was inside but we weren't sure who.

们开车四处晃晃，们看到一些其他狗仔，在最受欢迎餐厅 Bar Pitti前面等候，们觉得里头一定有大人物，不过们不确定是何方神圣。

Oh my gosh. There is a lot of paparazzi evidence of things that I wish I would not have worn but you live and you learn.

天。倒是狗仔队有不少证据说情愿没穿过某些衣服，不过吃一堑，长一智吧。

And you see all the paparazzi going crazy? -Oh, yeah.

你看那些记者狗仔队多疯狂。-哦，是啊。

Large crowds have gathered to see the duck. Reporters have been following its every move. The media attention on the duck has earned the name " quackarazzi" – a word combination of paparazzi and the sound a duck makes!

一大群人聚集在一起看这只鸳鸯。记者们一直在关注着它一举一动。媒体对这只鸳鸯关注为它赢得了" 嘎嘎狗仔队" 这个名字，这个词是狗仔队鸭子叫声组合！

(Voice-over): Earlier this year, the historic city of Kyoto had to close off some alleys to combat Geisha paparazzi, a name given to visitors snapping photos of geisha without permission.

(画外音）： 今年早些时候，历史名城京都不得不关闭一些小巷，以打击“艺伎狗仔队”，这是对未经许可拍摄艺伎游客称呼。

And in your case this idea that you know that your drug-fueled daughter lets the paparazzi know and you know that and yet you accept it because it's her.

而在你演剧里，你嗑药女儿让狗仔队知道了，你也知道但你还是接受了，因为那是她。

The well-organized event set the world record for most dogs attending a film screening, the fur babies, wagged their stuff on a red carpet, posed for the paparazzi.

这次活动组织有，造了参加电影放映狗狗数量最多世界纪录，这些毛孩子在红地毯上摇头摆尾，为狗仔队摆造型。

The change may make them more of a target for paparazzi photographers, who will no longer worry about losing access to official events if they are already excluded.

这一改变可能使他们成为狗仔队目标，如果他们已经被排除在外，狗仔队将不再担心失去参加官方活动机会。

They said that the paparazzi who pursued the Princess's car and its driver Mr Paul were both to blame for the crash because of their " gross negligence " .

他们说，追踪王妃所乘汽车狗仔队司机保罗先生都因" 重大疏忽" 应该为车祸负责。

You guys, I was only letting that woman think we were on a date because she runs a celebrity site that buys photos from paparazzi, okay?

二位，只是让那女士以为们在约会，因为她是一个名人网站站长，专从狗仔手里买照片。

The media attention on the duck has earned the name " quackarazzi" – a word combination of paparazzi and the sound a duck makes!

媒体对这只鸳鸯关注为它赢得了“嘎嘎狗仔队”美称，也就是狗仔队鸭子叫声合成词！

Diana's eldest son, Prince William, said Thursday that the interview helped lead to her death two years later in an auto wreck, pursued by paparazzi.

周四，戴安娜长子威廉王子表示，那次采访在一定程度上导致了戴安娜两年后被狗仔队跟踪时，在一场车祸中丧生。

After getting into an SUV at around 10 PM, they say they were followed by paparazzi before ending up at a police station.

他们称，在晚上 10 点左右进入一辆越野车后，他们被狗仔队跟踪，最后到达警察局。

Kim Kardashian has been cited for speeding after an officer spotted the reality star apparently being chased by the paparazzi in L.A.

金·卡戴珊由于超速而收到法院传票，此前一名警员指认，当时卡戴珊很明显被一群洛杉矶狗仔队追逐。

And when you were writing the song Paparazzi at the time, were you already conceiving the stage performance at the same time?

你在写《Paparazzi》这首歌时候，就已经同时在构思舞台表演方式了吗？

Without the benefit of royal security, the paparazzi continued to follow her and write about her in the tabloids.

在没有王室安保情况下，狗仔队继续跟踪她，在小报上写她事情。

Lots of celebrity guests are arriving for the event. And among them there are dozens of journalists and paparazzi.

届时，众多明星将抵达婚礼现场。同时出现还有大批记者狗仔队。

Her driver was drunk at the time of the crash and the paparazzi had been chasing their car.

她司机在车祸时处于醉酒状态，而且当时还在被狗仔队追拍。

Criss's jacket boasted an assortment of colors and a checkered pattern, popping with personality at the paparazzi.

克里斯夹克色彩各异，图案丰富，这彰显个性搭配，着实让狗仔队眼前一亮。

Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, died because paparazzi photographers chased the car she was in.

哈里王子母亲，威尔士王妃戴安娜，死于狗仔队追逐她乘坐汽车。