In the Atlantic Forest, which runs from northeast Brazil down to Paraguay and Argentina, there's a conservationist working to reconnect some of the fragments of canopy that remained after deforestation.

在从巴西东北部延伸到巴拉圭和阿廷的大西洋森林里，一位自然资源保护主义者正在重新连接森林砍伐后留下的一些树冠碎片。

The Brazilian peso does not exist and the guarani is Paraguay's currency.

巴西比就不存在，而瓜拉尼是巴拉圭货币。

Even spilling into neighboring Peru, Bolivia and Paraguay.

甚至蔓延到邻国秘鲁、玻利维亚和巴拉圭。

The Atlantic Forest which runs from northeast Brazil down the country's east coast into Paraguay and Argentina covers only a fraction of the land it once had.

大西洋森林从巴西东北部沿该国东海岸延伸到巴拉圭和阿廷，只覆盖它曾经拥有的一小部分土地。

It lit up the skies over Uruguay and northern Paraguay and it probably scared the daylights out of anyone who noticed a 17 second lightning bolt.

它照亮乌拉圭和巴拉圭北部的天空，可能把目击者吓得魂飞魄散。

This dish kind of tumbles over into a neighbouring country of Paraguay.

这道菜属于阿廷的邻国，巴拉圭。

Other notable clock-switching countries include Chile, Paraguay and a few in the Middle East.

其他值得注意的切换时间国家包括智利、巴拉圭和中东的一些国家。

He said he had spoken to the Presidents of Peru and Paraguay. President Erdogan says Turkish troops in northern Syrian are in danger and will defend themselves if necessary.

他说他跟秘鲁总以及巴拉圭总聊过。土耳其总多安说，土耳其驻叙利亚北部的军队正处于危险之中，在必要时会进行自卫。

The company did not say how many have been sold in Peru and Paraguay.

该公司没有透露在秘鲁和巴拉圭售出多少辆。

Officials credited the system with saving the lives of more than 20 children in Paraguay.

官员指出，该系挽救巴拉圭20多位儿童的性命。

This time around, Australia is in Group D, with the USA, Paraguay and Turkey.

届澳大利亚分入D组，同组对手为东道主美国、巴拉圭与土耳其。

Latam has its headquarters in Santiago, Chile's capital, and also operates subsidiaries in Argentina, Brazil and Paraguay.

拉塔姆公司总部设在智利首都圣地亚哥，在阿廷、巴西和巴拉圭也设有子公司。

Protesters in Paraguay have stormed the congress and set fire to the buildins as anger grows over moves to allow President Horacio Cartes to stand for a second term.

由于巴拉圭国会允许总奥拉西奥·卡特斯(Horacio Cartes)竞选连任，抗议者突袭国会，纵火焚烧建筑。

It was not in Europe that the IMF first deployed these interventionist powers, though; it was in the so-called third world, beginning in South American states such as Chile, Paraguay and Bolivia in the 50s.

不过，国际货币基金组织最初部署这些干预主义力量的地点并非设在欧洲; 而是在所谓的第三世界，从上世纪50年代的智利、巴拉圭和玻利维亚等南美国家开始。

Doctors in Paraguay say an 11-year-old girl who gave birth after being denied an abortion is doing well. The girl's stepfather has been charged with rape. Leonardo Rocha reports.

巴拉圭医生称一名11岁的怀孕女孩在堕胎请求得到拒绝后已经生下孩子，这名女孩的继父被控有强奸罪。莱昂纳多·理查报道。

As the former president of the South American Football Confederation, the Paraguay Nicolas Leoz was at the center of a web of contacts and deal makers.

作为南美足联前主席，巴拉圭人尼古拉斯·里奥兹是各种合约和协议达成网络的中心。”

Prosecutors in Paraguay have filed charges against a group of peasants allegedly involved in a land dispute which resulted in the killing of 17 people.

巴拉圭检察官指控一群农民涉入导致17人死亡的土地纠纷。

The country's interior minister said it was likely the gunmen were part of Paraguay People's Army, a rebel group in the region bordering Brazil.

内政部长表示，枪手可能属于巴拉圭人民军队，这是与巴西接壤地区一个叛军组织。

And in Paraguay, Martina Lopez 99 and Jose Manuel Riella 103 sealed their love in a religious wedding after 50 years of living together.

在巴拉圭，99岁的玛蒂娜·洛佩斯和103岁的约瑟·曼纽·瑞拉在同居50年后终于在一场宗教婚礼上喜结连理。

The government of Paraguay has fired a senior official after he signed a memorandum of cooperation with a country that does not exist.

巴拉圭政府解雇一名高级官员，此前他与一个不存在的国家签署一份合作备忘录。