This campaign helped get Pepsi notable interest but Coca-Cola never lost its foothold.

这项运动帮助乐赢得了巨大关注，但是乐没有败下阵来。

The competition between Coca Cola and Pepsi Cola has been on for a long time.

乐与百事乐竞争由来已久。

To go back to our simple illustration, do you really prefer Coke over Pepsi?

回到我们简单例子，相比百事乐，你真更喜欢乐吗？

Media reports indicate that Coke may team up with Thums Up to take on Pepsi.

媒体报道指出，乐能会与Thums Up合作来取代百事乐。

Even consumer giants like Walmart and Pepsi are reportedly trimming staff.

据报道，甚至像沃尔玛和百事这样商业巨头也在裁员。

Pepsi was first made in the 1890s by a pharmacist called Caleb Bradham.

19世纪90年代，药剂师迦勒·布雷厄姆制作出了百事乐。

They also prefer Coca-Cola to Pepsi and Maybelline cosmetics to Max Factor.

与百事乐相比，他们更倾向于乐，与蜜丝佛陀相比他们更倾向于美宝莲化妆。

Loop's finished products are currently being used by Pepsi, Coca-Cola, and Evian.

“循环工业”现在正被用于百事、乐和依云等牌。

So who influences the success of Pepsi co?

所以谁能够左右百事公司败？

Well, for Pepsi co, that might have been okay.

对百事公司来说，这或许是件好事。

Because Crystal Pepsi disappeared-just a few years after it debuted.

因为水晶百事乐在上市几年后就停产了。

Because Crystal Pepsi disappeared… just a few years after it debuted.

因为透明百事乐停产了——就在它上市几年之后。

His firm has worked with Nike, Pepsi, Bank of America and many other brands.

他公司与耐克、百事乐、美国银行等许多其他牌有过合作。

I curiously had done the same in my Pepsi days.

很奇怪，我以前在百事时候也干过这种事。

Pepsi's Vice Chairman publicly said, The biggest enemy is tap water.

“最大敌人就是自来水。”

Pepsi and Toyota are planning to use personal photographs in their ads.

百事和丰田将在广告中使用个人照片。

This was followed by deals with more global brands like Pepsi, Adidas and Gillette.

此后，他和很多国际牌合作，例如百事乐、阿迪达斯和吉列。

And how could I mention Coca Cola without mentioning this one. This is Pepsi.

提到乐怎能不提这个呢——Pepsi（百事乐）。

That Coke is better than Pepsi.

乐比百事乐好。

Pepsi has launched a seltzer called Bubly and Coke has Aha.

百事乐推出了一款名为 Buly 苏打水，乐有 Aha。