They visited the Perkins Institution where Miss Sullivan had learned to teach.

她们去了苏利文之前学习的珀斯学院。

Harry felt as though he had felt all his insides back at Perkins's desk.

哈利觉得他似乎把自己的五脏六腑都留在珀斯的办公桌后面了。

They expect Perkins to be easily confirmed by the Senate.

他们希望铂斯能够轻而易举地得到参议院的肯定。

Well, that's okay. I just wanted to make sure you got the Perkins catalog.

没关系，我来是为了给你Peikins大学的资料。

Did you forget that we're supposed to take that tour of Perkins college today?

你忘了我们今天应该要去参斯大学吗？

So, Mr. Mcmillan, I hear you went to Perkins college.

Mcmillan先生，我说你以前上的是珀斯大学。

A teacher arrived from the Perkins Institution for the Blind in Boston. Her name was Anne Sullivan.

一名波士顿斯盲人研究所来到这里，她的名字叫做安妮·苏利文。

In November, 1891,11-year old Helen sent a birthday present to Michael Anagnos, the director of the Perkins Institute.

1891 年 11 月，11 岁的海伦给珀斯研究所主任迈克尔·阿纳诺斯送了一份生日礼物。

Anagnos was impressed with the quality of the prose and published the story in the Perkins Alumni magazine.

阿纳诺斯对这篇散文的质量印象深刻，并在《斯校友杂志》上发表了这篇故事。

Instead, a notice was handed out to reporters at the White House that Perkins was the President's choice.

取而代之的是给白宫的记者们人手发了一份通知，宣布铂斯是里根总统的人选。

Perkins is the President's third choice.

铂斯是里根总统的第三个选择。

Perkins has been a foreign service officer for twenty-eight years.

珀斯事涉外服务已有28年之久。

However, a worker at the Perkins Institute had, indeed, read the Frost Fairies to her over a year before.

然而，珀斯研究所的一名工作人员确实在一年多前给她读过《冰霜仙女》。

What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.

伊内兹递给你们的就是珀斯进行虚假投资和谎报损失的铁证。

Perkins listed Chicago and Flagstaff, Arizona, as his favorite cities along Route 66.

珀斯将芝加哥和亚利桑那州的弗拉格斯塔夫列为他最喜欢的 66 号公路沿线城市。

Like many family farmers, Perkins didn't have access to employer-based health insurance.

与许多家庭农场主一样，珀斯无法获得基于雇主的健康保险。

So I did a whole Asian people 101 at Kleiner Perkins.

所以我在 Kleiner Perkins 做了一个完整的亚洲人 101。

" Oh no, this is too trivial for Aurors, it'll be the ordinary Magical Law Enforcement Patrol—ah, Harry, this is Perkins."

“噢，不，这种区区小事不需要傲罗出动，普通的魔法法律执行侦察队就能对付——啊，哈利，这位是珀斯。”

Perkins flattened himself against the filing cabinets as Mr Weasley left the office at a run, Harry close on his heels.

珀斯把身体贴在文件柜上让出道来，韦斯莱先生飞跑出办公室，哈利紧跟在后面。

Perkins may have been innocent, but he was still Mazlo's direct report.

珀斯也许是无辜的，但他还是马兹洛的直属部下。