If I have to keep one watch and one watch alone, it would be this Patek Philippe 5650G, the advanced research.

如果我只能留一只手表，只能是一只的话，它会是这只丽5650G的高级版。

There are certain Fulton-style guns perfected by the Englishmen Philippe-Coles and Burley, the Frenchman Furcy, and the Italian Landi; they're equipped with a special system of airtight fastenings and can fire in underwater conditions.

现在有一种枪，是按照富尔顿①的设计，由英国人菲力哥尔和布列、法国人傅尔西、意大利人兰帝加以改进的，它装有特殊的开关，可以在海水中射击。

At one point in the story, an outsider gives Logan Roy, the head of the Roy family, a costly but flashy Patek Philippe watch.

在该剧的某一个情节中，一个局外人送给罗伊家族的首领洛根·罗伊一块昂贵但华丽的丽手表。

Like, you don't see that on any other Patek Philippe.

这是你在其他的丽上所看到的。

And this is an ad for Patek Philippe.

这是一则为丽制作的广告。

" Mr. Attorney-General, would you have the kindness to sign a warrant for the arrest of Auguste Maximin Philippe Daileron, aged forty-seven? You might leave the profession open" .

“总检察长先生， 能否请您签署逮捕令， 逮捕 47 岁的奥古斯特·马克西明·菲利普·戴勒龙？您可以让这个行业保持开放状态” 。

And I mean, they don't even have to have made it, but like, oh, I went to a store and I bought you this Patek Philippe watch.

而且我的意思是， 他们甚至必亲手制作，比如，哦，我去商店给你买了这只丽手表。

In Box 14, Philippe, the Comte de Chagny, turned to his younger brother and smiled.

在14号包厢里，菲利普 这位沙尼家族的伯爵，微笑着转向他的弟弟。

As his successor, Philippe Petain is appointed to head the French Government.

贝当被任命继任带领法国政府。

Developmental psychologist Dr. Philippe Rochat and I designed a " game" called " The Robot Task" to explore when children would begin to be sensitive to the evaluation of others.

发展心理学家菲利普·罗查特博士和我，设计了一个名为 “机器人任务”的“游戏”，用以探索孩子们什么时候开始对他人的评价变得敏感。

French Prime Minister Edouard Philippe announced an international competition to redesign the roof and 300 foot spire the flames destroyed.

法国总理Edouard Philippe 宣布了一项重新设计屋顶和300英尺尖顶的国际竞赛。

After suspending the measure temporarily earlier this week, the Prime Minister Edouard Philippe has announced that it'll be dropped altogether from legislation on next year's budget.

本周初该计划暂时中止之后，总理德华·菲利浦宣布上涨燃油税将从明年的预算法案中移除。

French Prime Minister Edouard Philippe announced the plan on Monday.

周一，法国总理德华·菲利普（Edouard Philippe）宣布了该计划。

(which is based on precedent), argues Philippe Sands, a law professor at University College London.

（基于先例的普通法律），来自伦敦大学的法学教授菲利普桑斯如是表明。

His Prime Minister Edouard Philippe won the post of the mayor of Le Havre.

现任总理德华·菲利普当选勒阿弗尔市市长。

Philippe de Croy, whoever he may have been.

是菲利普·德克罗伊，知道是个什么样的人物。

After four years with Patek Philippe, he could not persuade them to make it.

为了说服丽（Patek Philippe）他就花了整整四年，但是仍然失败了。

But being a quadruple amputee did not prevent 42-year-old Philippe Croizon from doing exactly that.

尽管42岁的菲利普·克鲁瓦松四肢瘫痪，但是这并能阻挡他做这件事。

Philippe Capon, head of one of the main police unions, addressed the crowd.

主要警察工会负责人菲利普·卡彭向民众发表了讲话。