I was born in Pittsburgh, Pennsylvania in 1983 to him, an Egyptian engineer, and a loving American mother and grade school teacher, who together tried their best to create a happy childhood for me.

我1983年出生在宾夕法尼亚州的兹堡，我的父位埃及裔工程师，我有个爱我的美国母，她名小学老师，他们尽最大的努力给我创造出欢乐的童年。

A half a mile away, the steel going up isn't from Pittsburgh.

在半英里之外，上升的钢铁不来自兹堡。

Only the Pittsburgh Steelers have won six Super Bowls.

只有兹堡钢人赢过6次超级碗。

Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her hometown.

然而，这天终究来临，她变得十分虚弱，不得不回到了她的家乡，兹堡。

VAN BRAMER: The fact that Amazon had a bid worth $9.7 billion from Pittsburgh, an $8.5 billion from Maryland and didn't go to any of those places speaks volumes about the fact that incentives are almost always irrelevant.

亚马逊从兹堡得到了价值97亿美元的报价，从马里兰州得到了价值85亿美元的报价，却没有去过任何个地方，这充分说明了个事实，即激励措施几乎总无关紧要的。

It`s a community located between Cleveland and Pittsburgh and its economy benefited from having a General Motors plant there, but the company closed the factory this week.

这个位于克利夫兰和兹堡之间的社区，它的经济受益于通用汽车公司在那里的工厂，但该公司本周关闭了工厂。

Jim Withers brings medical care to people experiencing homelessness in Pittsburgh.

Jim Withers兹堡无家可归的人提供医疗救助。

Outside Pittsburgh, rescue crews pulling 41 passengers trapped in floodwaters on a school bus Wednesday morning, and in New York and New Jersey first responders working around the clock rescuing people stranded in their cars.

周三上午，在兹堡郊外，救援人员正尝试救出41名被困在辆校车中的乘客，而在纽约和新泽西州，急救人员日以继夜地营救困在车里的人。

In 1903, the Boston Americans defeated the Pittsburgh Pirates in the first ever World Series.

1903年，波士顿美国人队在第场世界大赛中击败了兹堡海盗队。

Hundreds of people gathered to march to the University of Pittsburgh campus.

数百人结在起在兹堡大学校园进行游行。

Pittsburgh, Pennsylvania is home to America's first what?

宾夕法尼亚州的兹堡美国第个什么？

Also special shout out to you Prep Milliones High School in Pittsburgh, Pennsylvania.

另外，还要特别感谢宾夕法尼亚州兹堡的百万预科高中。

Columbus, Ohio to Pittsburgh, Pennsylvania, if you took any single person in Columbus and said how far away is Pittsburgh everybody would say three hours, with hyperloop, that's less than 25 minutes.

俄亥俄州哥伦布市到宾夕法尼亚州的兹堡市，如果你在哥伦布问别人兹堡有多远，他们都会告诉你需要三个小时车程，而乘坐超级高铁的话，则不到25分钟。

We're so close to our doctors down in Pittsburgh and we decided we want to give back for so much they did for us.

我们和兹堡的医生关系非常好，所以我们决定要回报他们我们付出的切。

The University of Pittsburgh did the studies.

兹堡大学进行了这项研究。

So, he moved to Pittsburgh and started his singing career over from scratch.

所以，他搬到了兹堡，从零开始他的歌唱生涯。

He grew up poverty-stricken in Pittsburgh during the depression.

他在经济大萧条时期的兹堡贫困中长大。

OK, what's the worst thing about Pittsburgh?

嗯，那兹堡最糟糕的什么？

Despite the cool and rainy weather Saturday night, crowds still gathered in the streets of the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania.

尽管周六晚上天气寒冷下着雨，人们仍然聚在宾夕法尼亚州兹堡市的松鼠山社区的街道上。

Michael Murphy is a psychology postdoc at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

迈克尔·墨菲兹堡卡内基梅隆大学的心理学博士后。