The city of Portland conducts the class.

该项免费课程由特兰市政府组织安排。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州特兰市发布了罕见暴风雪警报。

And Portland, Oregon authorities say a wind-driven grass fire was intentionally set.

俄勒冈州特兰市当局说，一场由风力引发草地火灾是故意纵火。

In Portland, workers remove thousands of dirty diapers every month.

在特兰，工人们每个月都要筛除掉成千上万脏尿布。

And Portland State University, a regional public university in Portland, Oregon, truly changed my life.

特兰州立大学，这所于俄勒冈州特兰性公立大学，真改变了我人生。

Redraw the state line so liberal Portland and the other democratic cities are Oregon.

如果重新划分州界，自由特兰和其他民主城市就都属于俄勒冈州。

He is with Oregon Health and Science University in Portland.

他就读于特兰俄勒冈健康与科学大学。

“The Portland Place Gallery is going to exhibit my photos next month.”

“特兰画廊要在下周展出我摄影作品。”

About 1,000 miles. My friend and I drove from San Diego to Portland.

大约1000英里。我朋友和我从圣地亚哥开到了特兰。

Legend holds that the city of Portland, Oregon, was nearly called Boston.

传说俄勒冈州特兰市差点被称为士顿。

She presented these findings at the recent 2018 Ocean Sciences Meeting in Portland, Oregon.

斯罗维奇在近期于俄勒冈州特兰市举行2018年海洋科学大会上发表了这些研究结果。

The family rented a former church in downtown Portland and scheduled a concert.

古德温一家在特兰市中心租了一个旧教堂，并安排了一场音乐会。

So firstly, let's look at the best time to visit Portland.

首先，让我们看看游览特兰最佳时间。

Portland is home to a growing immigrant population.

特兰市是数量不断增长移民家园。

For schools in Portland, the pandemic has marked the first official use of outdoor learning.

对于特兰市学校来说，疫情标志着首次正式实施户外学习。

It caused the Oregon Zoo in Portland to close.

它导致特兰俄勒冈动物园关闭。

Zoe Flanagan has lived in Portland for 12 years.

佐伊·弗拉纳根在特兰生活12年了。

Many in Portland have voiced support for the decision to remove the officers.

特兰许多人都表示支持撤换这些警官决定。

She is chief scientific officer at the Gulf of Maine Research Institute in Portland, Maine.

她是缅因州特兰市缅因湾研究所首席科学官。

Some evacuation warnings eased on Sunday in areas just south of Portland.

周日，特兰以南地部分疏散警告已经有所放松。