Perhaps it would have been possible to see in him a new Prometheus.

或许人们能够在他身上看到另一个普斯。

Maud clapped her hands gleefully. " Prometheus" ! she cried.

" 好个普斯！" 她叫道。

With love and care, Prometheus molded humanity out of clay.

怀着爱与关怀，普斯用粘土塑造了人类。

One of Saturn's moons, Prometheus, for one, resembles a potato.

比如，土星的卫星之一，普斯，就像一个土豆。

What's Prometheus about there? — the blacksmith, I mean—what's he about?

普斯在干什么？——我说的是个铁匠——他在干什么？

Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.

普斯的话在 18 世纪浪漫期再次获得注意。

Prometheus had defied the gods in service of humanity; he defied the strong to serve the weak.

普斯为了人类而公然违抗；他让强者为弱者服务。

It's kept that way by two moons, Prometheus and Pandora, orbiting just inside and outside the ring.

人们怀疑是由两颗卫星造成的——木卫十六普斯和木卫十七潘多拉——它们分别在F环两侧。

Think of Prometheus bringing fire down from the gods.

想想普斯从众降下火焰。

Finally, Zeus came to gloat  over the tortured Prometheus.

最后，宙斯幸灾乐祸地看着饱受折磨的普斯。

Prometheus's flames acted as a catalyst for the rapid progression of civilization.

普斯的火焰是文明快速进步的催化剂。

There was a competition with a lycra-covered being named Red Dick and powerful Prometheus.

有一个名为 Red Dick 和强大的普斯的莱卡覆盖的比赛。

So, Prometheus protected the  identity of the threat to Zeus.

因此，普斯保护了威胁宙斯的身份。

Prometheus had once again wounded his pride and subverted his authority.

普斯再一次伤害了他的自尊心，颠覆了他的权威。

So,   Prometheus and Epimetheus betrayed the Titans and joined forces with Zeus.

因此，普斯和埃庇斯背叛了泰坦并与宙斯联手。

For a time, they even guided our quests into the cosmos with NASA's retired Project Prometheus.

有一段间，他们甚至通过 NASA 退役的普斯计划引导我们探索宇宙。

However,   Prometheus utilized his power of foresight to predict the fall of the Titan army.

然而，普斯利用他的先见之明预言了泰坦军队的覆灭。

Though man knew that fire was the possession of the gods, they still accepted Prometheus' gift.

虽然人类知道火是众的财产，但他们仍然接受了普斯的礼物。

Prometheus says making concrete this way emits a tenth of the CO2 generated by conventional concrete-making.

普斯说，以这种方式制造混凝土排放的二氧化碳是传统混凝土制造产生的二氧化碳的十分之一。

Unfortunately, only a handful of feature films (including “The Amazing Spider-Man”, “Prometheus” and “The Hobbit”) have been shot with 4K-capable cameras.

遗憾的是，只有一小部分电影（像奇蜘蛛侠，普斯，霍比特人）是以4K摄像拍摄技术而成的。