Puritans were not known as an extravagant bunch.

清教徒并不是奢华的群体。

Puritans played a very important role in Harvard history as well as in American history.

清教徒不仅在美国历史中扮演过重要角色，同样在哈佛大学的历史中也重要作用。

The Puritans were some of the first Christians to settle in America.

清教徒是首批在美国定居的基督徒。

The Puritans refused to celebrate Christmas because they thought it trivialized the holiday's religious message.

清教徒拒绝庆祝圣诞节，因为他们认为圣诞节淡化节日传递的宗教信息。

Puritans believed that the Bible was the word of God.

清教徒相信圣经是上帝的话语。

Puritanism refers to the practices and doctrines of the Puritans.

清教主义指的是清教徒的实践和教义。

Some people did not agree with the Puritans who had become leaders of the colony.

有些人并不赞同已经成为殖民地领袖的清教徒们。

As the word itself hints, Puritans wanted to purity their religious beliefs and practices.

就像这个词所暗指的那样，清教徒们想“清化”他们的宗教信仰和行为习惯。

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

我深深迷恋着清教徒的传统，并非是处于宗教原因。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in Puritan churches.

人们想知道戴恩在清教教堂里听布道牧师认真解释圣经时会作何感想。

The Puritans thought it was the job of government leaders to tell people what to believe.

清教徒认为，告诉人民应该信仰什么是政府领导者的职责所在.

It was between the Puritans in the north and the Anglicans in the south.

就位于北方的清教徒和南方的英国国教徒之间。

The people of Salem are puritans.

在塞勒姆生活的都是清教徒。

You probably still don't hate the theater like the Puritans did.

即便这样你可能都还体会不清教徒对戏剧的那种厌恶。

French also had to decide what kind of clothing a Puritan clergyman of the early 17th century might wear.

弗兰克还得考虑17世纪早期的清教徒牧师会穿什么衣服。

They named it after the Puritan minister who willed half his estate and all his books to the college.

他们以一位在遗嘱中将半数产业和所有书籍都捐给这所大学的清教徒牧师来为学校命名。

Other English settlers began arriving in the area now called New England. One large group was called the Puritans.

其他的英国移民开始达现在称为英格兰的地区，一大部分人是清教徒。

Puritans thought their religion was the only true religion and everyone should believe in it.

清教徒认为他们的宗教是唯一的真正的宗教，每个人都应该相信.

Other Puritans came along and started writing some long and unhinged pamphlets.

一些清教徒们也加入批判戏剧的队伍 开始写一些冗长的、精神错乱的小册子。

The town where the college located was named Cambridge, because many Puritans had studied in Cambridge University.

因为许多清教徒都出身于剑桥大学，所以学院所在镇被命名为“剑桥”（现称“坎布里奇”)。