Founded in Birmingham, England, in 1824 by John Cadbury, who was a Quaker, the company was originally a coffee and tea manufacturer, John hoping that his drinks would serve as an alternative to alcohol.

这家公司成立于1824年的英格兰伯明翰，由约翰·卡德伯里创建，他是位贵格教徒，公司最初是家咖啡和茶叶制造商，约翰希望他的饮品可以作为替代酒精的选择。

The Quaker woman told her how to reach another home where she could hide.

这个贵格女人告诉哈丽特如何跑到另外个她可以藏身的地方。

William Penn was not born a Quaker.

威廉·佩恩并非生来就皈依了教友。

His mother was an Irish Catholic, his father an English Methodist-Quaker.

他的母亲是爱尔兰人，个罗马天主教徒；他的父亲是英国人，个卫理公和贵格教徒。

He led the international effort to feed the many European victims of the fighting. The new president was also a Quaker, a member of the Religious Society of Friends. Quakers oppose war.

他带领国际社，努力为战争的许多欧洲提供食物。新总统也是贵格教徒，教友派的成员，而贵格教徒反对战争。

Some of Philadelphia's other nicknames are " The Quaker City, " " The Cradle of Liberty" and " The Birthplace of America." Philadelphia is a long name. So many people just call it " Philly."

费城还有个别名叫“贵格城”，是自由的摇篮和美国的发源地。Philadelphia这个名字很长，许多人简称为Philly。

Pepsi, which also owns the Frito Lay snacks business, Quaker Oats and Gatorade, reported strong sales and earnings earlier this month thanks to its more diverse product mix. The stock is up nearly 25% in 2019.

同时拥有菲多利快餐业务、桂格燕麦和佳得乐的百事公司，由于其更加多样化的产品组合，本月早些时候公布了强劲的销售额和收益。 百事可乐的股价在2019年上涨了近25%。

Another, funded by Quaker Oats, concluded, as a Daily Mail story put it, that " hot oatmeal breakfast keeps you full for longer."

另项由贵格燕麦资助的研究得出结论，正如《每日邮报》的报道所说：“热燕麦粥早餐能让你保持更长时间的饱腹感。”

Pennsylvania is also sometimes called the " Quaker State." Its founder -- William Penn, and most of his followers -- were members of the Protestant Quaker religion.

宾夕法尼亚被视为将年轻的共和国维系在的州。宾夕法尼亚有时也被称为“贵格州”，其成立威廉·佩恩及其追随曾是基督新教贵格成员。

The Shakers' founder was a Manchester Quaker, Ann Lee, a devout mother worn out by bearing dead or dying children.

震教徒派创始人是位名叫Ann Lee的曼彻斯特贵格教徒，她虔诚却饱丧子之痛。

Pepsi, an American snack-food firm, opened its first Quaker Oats manufacturing plant on the mainland in October, and has launched oat-based dairy drinks to cater to local tastes.

百事（美国的零食企业）在十月份于大陆地区建立了第个桂格燕麦的生产基地，并且为了迎合当地人的口味生产了特定的以燕麦为基础的牛奶饮品。

She stood in the light of a small open fire, a little Quaker girl of old Philadelphia.

贝丝·阿诺德是贵格教徒，站在微弱的火光下。

Susan B. Anthony was born to a Quaker family on February 15, 1820, in Adams, Massachusetts.

苏珊·B·安东尼于 1820 年 2 月 15 日出生于马萨诸塞州亚当斯市的个贵格教徒家庭。

William Penn said the colony should be a place where everyone could live by Quaker ideas.

威廉·佩恩说，这片殖民地应该成为每个人都能按照教友的信条生活的土地。

There the Presbyterian confides in the Anabaptist, and the Churchman depends on the Quaker’s word.

在那里，长老教徒向浸信教徒倾诉心事， 国教成员依赖贵格教徒的言辞。

And then it was bought up by Quaker Oats and they spotted a big market.

然后被桂格燕麦公司收购，他们发现了巨大的市场。

Aged 21, Ricardo eloped with a Quaker, Priscilla Wilkinson.

21岁时，李嘉图与位贵格教徒普丽西拉·威尔金森私奔。

They were like, hey, if you're a Quaker, come on over.

他们就像在说，嘿，如果你是贵格教徒，就过来吧。

But what do we know about the Quaker House Six?

但我们对“贵格六人组”了解多少呢？

They also bought things like Quaker Oats, which owned Gatorade, which is a huge beverage.

他们还收购了诸如桂格燕麦这样的公司，后拥有佳得乐这庞大的饮料品牌。