It started at the beginning of Ramadan.

一切始于从斋月之初。耶。

Today we are going to talk about Ramadan. But first a question for you, Neil.

今天我们要谈一谈斋月。但首先我要问你一个问题，尼尔。

I'm already skinny as it is and Ramadan doesn't change anything.

我现在已经皮包骨头了，斋月不会改变任何事情。

This is kelly Goldberg's first time attending an end of Ramadan celebration.

凯利·戈德堡第一次参加斋月结束庆祝活动。

Now to the start of Ramadan, the holiest month of the Muslim calendar.

现在斋月的开始，伊斯兰教历中神圣的月份。

The holiday marks the end of the holy month of Ramadan this week.

个节日标志着本周斋月的结束。

But Ramadan is a good time to get to know one another.

但斋月相互了解的好时。

And the Muslim Holy month of Ramadan starts on April 23rd.

穆林斯的斋月从4月23日开始。

She is thankful that she bought enough onions before the price increased during Ramadan.

她很庆幸自己在斋月期间价格上涨之前买了足够多的洋葱。

Sharif announced financial assistance to these families for the month of Ramadan.

谢里夫宣布在斋月财政援助些家庭。

The campaign goal is to reduce the large number of emergency hospital visits during Ramadan.

该活动的目标减少斋月期间急诊室的大量急诊。

It's the holy month of Ramadan.

斋月神圣的一个月。

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

就在斋月即将结束的时候，许多民众仍生活在极端恐惧之中，不确定性依然存在。

Mosques are open again for the five daily prayers and also for the nightly congregational prayer through Ramadan.

清真寺重新开放进行五次每日祈祷，并在斋月期间进行每晚的公理会祈祷。

Ramadan's a special month. It's about spirituality.

斋月很特殊的一个月。个月有关神性的。

Ramadan doesn't fall on the exact same date every year, because the Islamic calendar is lunar.

每年斋月的日期并不固定，因为伊斯兰历阴历。

Israeli police have clashed in East Jerusalem with Palestinian protesters during the holiest night of Ramadan.

在斋月神圣的夜晚，以色列警方在东耶路撒冷与巴勒斯坦抗议者发生冲突。

The period covers Ramadan and Passover.

段时间包括斋月和逾越节。

Now some African diabetes patients can receive help with their health before, during and after Ramadan.

现在非洲一些糖尿病患者能在斋月前、期间和之后得到健康方面的帮助。

Marwan Ramadan was about 500 meters from the port when the explosion forced him off his feet.

爆炸将马万·拉玛丹掀飞，当时他在距港口约500米处。