But it would be a mistake to read his dissent as a sign that he has abandoned a project that has obsessed him since his days as a young lawyer in the Reagan Justice Department.

但将他异议解读为他放弃了自他在里根司法部担任年轻律师以来就一门心思项目，那就误会了。

Employees who have been fired or put on administrative leave were told to show up at the Ronald Reagan Building at an appointed time and given 15 minutes to clear their desks.

被解雇或被停职员工被告知要在指定时间到达罗纳德·里根大厦，在15分钟内清理办公桌。

VAN DAM: That's exactly what we saw in 2019 when the Easy Fire northwest of Los Angeles spread dangerously close to the Reagan National Library.

这正是我们在2019年看到情况，洛杉矶西北部野火危险地蔓延到里根国家图书馆。

The Ronald Reagan UCLA Medical Center reached out to us and gladly provided all the things we were asking, for all the things we were lacking.

加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心向我们伸出了援手，并欣提供了我们所要求所有东西，以及我们所缺乏所有东西。

Fifteen of the Republican candidates hoping to win their party's nomination for president took the stage the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, California.

希望赢得党内总统候选人提名15名共和党候选人登上了加利福尼亚西米谷市罗纳德·里根总统图书馆舞台。

January's tragic collision between a jet and a helicopter near D.C.'s Reagan National Airport, teams of first responders immediately showed up to help.

一月份，一架喷气式客机与直升机相撞悲剧发生在美国里根国家机场附近，紧急救助员队伍立刻场支援。

That's exactly what we saw in 2019 when the Easy Fire northwest of Los Angeles spread dangerously close to the Reagan National Library.

这正是我们在2019年看到，当时洛杉矶西北部“Easy Fire”大火蔓延到里根国家图书馆附近，非常危险。

Just give you some perspective, this is the Reagan Library, right in there is Air Force One.

就当给你们做个参考，这是里根图书馆，那就是“空军一号”。

Next week, the Reagan Administration is to deliver to the Congress its classified report on counter-intelligence.

下周，里根政府将向国会提交关于反情报机密报告。

At the moment, Stand with Ukraine is in talks with the Ronald Reagan UCLA Medical Center, one of the largest in the country, about shipping medical equipment and medications to Ukraine as well.

目，Stand with Ukraine正在与美国最大医学中心加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心进行谈判，讨论将医疗设备和药品运乌克兰。

They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.

他们强烈指责里根政府拒绝采取行动确保他们获释，声音听起来很痛苦。

And it comes at an awkward moment for the Reagan Administration, just days before an important pre-summit meeting with the Soviets in Iceland and in the wake of official denials about a downed guerrilla resupply plane in Nicaragua.

而与此同时，里根政府如今也非常尴尬，几天后美苏将在冰岛举行峰会预备会议，尼加拉瓜游击补给飞机被击落，美国刚刚宣布与此事无关。

News analyst Daniel Shore says that Britain's evidence linking Syria to the attempted bombing places the Reagan Administration in an uncomfortable situation.

新闻分析师丹尼尔·肖尔表示，英国有证据表明叙利亚企图参涉爆炸案，这让里根政府处于无所适从境地。

The Reagan Administration today reacted angrily to the Soviet expulsion of five American diplomats from the Soviet Union yesterday.

今天，里根政府怒不可遏，因为苏联政府昨天驱逐了5位美国外交官。

John Heubusch is executive director of the Reagan Foundation.

John Heubusch 是里根基金会执行董事。

The Ronald Reagan Foundation called the ad misleading.

罗纳德·里根基金会称该广告具有误导性。

The Ronald Reagan Foundation said it was reviewing its legal options.

罗纳德·里根基金会表示，正在审查其法律选项。

And I was on the plane and I landed at Reagan Airport.

我在飞机上，降落在了里根机场。

This is Tebby Troyer of the Reagan Institute for Fox News' The Rundown.

这是福克斯新闻《概览》节目中里根研究所特比·特罗耶。

The Reagan Revolution, the most massive landslide victories in modern history.

里根革命，代历史上最为压倒性胜利。