We would just sell the Rembrandt in the faculty lounge.

卖掉教师休息室伦勃朗的话就行了。

Okay, well, it looks like our plan is this: we'll go to see the painting you like first, the Rembrandt, then have lunch and go on to the Castle after that, and then the Cathedral.

好吧，嗯，看来就是们的计划了。们将会去看油画，你喜欢的先来，伦勃朗之类的。然后吃午饭，去城堡，最后去教堂。

It is possible that Rembrandt is linking himself with another master.

伦勃朗可能将自己与另一位大师相提并论。

This massive painting called " The Night Watch" was completed by Rembrandt in 1642.

幅名为《守夜人》的巨幅画作由伦勃朗于 1642 年完成。

He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.

他给讲伦勃朗的绘画给他的印象时，用的语言极其粗，法引述。

I can't Rembrandt one cooler one, actually.

事实上，没有见过更酷的。

Gonzalez has studied the chemical makeup of several works by Leonardo, Rembrandt and other artists.

冈萨雷斯研究了莱昂纳多、伦勃朗和其他艺术家的几件作品的化学成分。

The spectacle constituted an area of two feet in Rembrandt's intensest manner.

那时的情景，构成一幅具有伦勃朗最浓烈风格的两英尺见方油画。

The most famous paintings there are by Rembrandt.

那最著名的是伦勃朗的画。

This is Rembrandt, as most of you know.

是伦勃朗画的 你们大部分人知道的。

So, Papal Rome had its Caravaggio, 17th-century Amsterdam had its Rembrandt.

所以罗马教皇拥有卡拉瓦乔, 17世纪的阿姆斯特丹拥有伦勃朗。

Yeah, or maybe visit the Rembrandt Museum or the Royal Museum.

嗯，或者去伦勃朗博物馆或皇家博物馆看看。

My juice was also used to make walnut ink, which Rembrandt, Leonardo, and Rubens are said to have used for some of their sketches.

的汁液还被用来做胡桃木墨水，据说伦勃朗、莱昂纳多和鲁本斯的一些素描就是用胡桃木墨水画的。

Perrine said, " There are many violins, but this one is like selling a Rembrandt, a Goya, or even a Leonardo da Vinci painting."

“小提琴有很多，但一把就像拍卖伦勃朗、戈雅，甚至是列奥纳多·达芬奇的画。”

Rembrandt was in high demand as a portrait artist because he seemed to have a talent for capturing his subject's personality and emotions.

伦勃朗作为一名肖像画家十分受欢迎，他好像有一种天赋，能够准确捕捉到对象的特性和情绪。

Every one of us is not Mozart or Rembrandt or Picasso or choose your super famous amazing artist or artisan.

们每个人都不是莫扎特、伦勃朗或毕加索，也不是超级著名的神奇艺术家或工匠。

You'd think that with his perfect pitch for understanding what the rich of Amsterdam wanted, Rembrandt would have grown up with them.

你可能会认为，以伦勃朗对阿姆斯特丹富人们需求的了解程度，他应该富人圈长大的。

Rembrandt has used his entire box of tricks to make this feel like a moving image, like a movie, in fact.

伦勃朗用尽他的绘画技巧让幅画看上去是动态的影像 像电影一样。

Ultimately, Rembrandt had no one to blame for his downfall into financial ruin but himself and his own extravagant taste.

归根结底，伦勃朗陷入财务危机的原因只能怪他自己和他自己的奢靡品味。

But after further examination, the auction house says it's actually the work of Rembrandt painted around the year 1628.

但经过进一步检查，拍卖行称幅画实际上是伦勃朗的作品，作于1628年左右。