We would just sell the Rembrandt in the faculty lounge.

卖掉教师休息室里伦的话就行了。

It is possible that Rembrandt is linking himself with another master.

伦可能将自己与另一位大师相提并论。

Kenwood house owns a Rembrandt said by many to be one of his greatest.

肯伍德别墅拥有一幅众人推崇的伦最佳作品。

This massive painting called " The Night Watch" was completed by Rembrandt in 1642.

这幅名为《守夜人》的巨幅画作由伦 1642 年完成。

They managed this by training an artificial intelligence to digitally paint in Rembrandt's style.

他们通过训练人工智能以伦的风格来进行字绘画。

Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.

他喜欢夏尔丹，伦则使他感到入迷。

He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.

他给我讲伦的绘画给他的印象时，用的语言极其粗鄙，我在这里无法引述。

I can't Rembrandt one cooler one, actually.

事实上，我没有见过更酷的。

But Rembrandt being Rembrandt, he stops just this side of chaos.

但伦就是伦 他控制住了这种混乱。

But Rembrandt, who had a lifelong fascination with non-European cultures, was in love with them.

但伦却很喜欢它们他一生都痴迷欧洲之外的文化。

Gonzalez has studied the chemical makeup of several works by Leonardo, Rembrandt and other artists.

冈萨雷斯研究了莱昂纳多、伦其他艺术家的几件作品的化学成分。

The spectacle constituted an area of two feet in Rembrandt's intensest manner.

那时的情景，构成一幅具有伦最浓烈风格的两英尺见方油画。

The most famous paintings there are by Rembrandt.

那里最著名的是伦的画。

This is Rembrandt, as most of you know.

这是伦画的 你们大部分人知道的。

So, Papal Rome had its Caravaggio, 17th-century Amsterdam had its Rembrandt.

所以罗马教皇拥有卡拉瓦乔, 17世纪的阿姆斯特丹拥有伦。

I don't mean a Rembrandt, I mean art that's different even if you don't like it.

我不是说伦的画，我是说那些与众不同的艺术，即使你不喜欢它。

Well, in the sense—in the sense that Shakespeare no, but earlier you made an example of Rembrandt.

就莎士比亚而言，不是的，但是之前提过的伦的例子。

In 1631 Rembrandt moved to Amsterdam, the capital of the Netherlands and became a successful portrait painter.

在1631年，伦搬家去了阿姆斯特丹，即尼德兰的首都，成为一个成功的肖像画家。

Rembrandt is considered by many to be one of the greatest painters in the history of European art.

许多人视伦为欧洲艺术史中最伟大的画家之一。

The pictures are believed to be the last known pair of Rembrandt portraits to remain in private hands.

这两幅画被认为是伦最后一对私人收藏的肖像画。