France in 1841-- Renoir starts out decorating plates.

法国的利摩日他最开始给瓷盘绘制装饰。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳光明媚，充满活力。

Impressionists, like Monet, Degas, and Renoir, painted things like this: floaty, lovely, soft scenes.

印象派画家，像是莫奈、德加和雷诺阿，画风象是这样：轻盈、明亮、柔和的画面。

His work had been shown in an exhibition in Brussels alongside Toulouse Lautrec, Cezanne and Renoir.

他的作品曾在布鲁塞尔的一个展览上与图卢兹·罗特列克、塞尚和雷诺阿一起展出。

August Renoir caught Parisians living and loving in the afternoon sun.

斯特·雷诺阿 (August Renoir) 捕捉到巴黎人在午后的阳光下生活和相爱。

I just went to an art exhibit here in Los Angeles a few weeks ago that was exhibiting paintings from Renoir.

几周前我刚刚去了洛杉矶这的一个艺术展，展出的是雷诺阿的画作。

Renoir paints a waltzing blur to capture, not the physical details, but the intangible charm of a restaurant on Paris's Montmartre.

雷诺阿描绘了华尔兹式的模糊，捕捉的不是物理细节，而是巴黎蒙马特高地一家餐厅的无形魅力。

While painters like Renoir and Cassat showed us what the audience looked like, the famous impressionist Edgar Degas often painted what was happening on stage.

雷诺阿和卡萨特等画家向我们展示了观众的样子，而著名的印象派画家 埃德加·德加 则经常描绘舞台上发生的事情。

I can only hope that her Renoir, her flower piece by Manet, her landscape by Monet, and her Gauguin do not look too dated.

我只能希望她的雷诺阿、马奈的花卉作品、莫奈的风景画和高更的作品看起来不会太过时。

If you really try, you can almost imagine Renoir, Van Gogh, and Picasso, who came here a century ago, poor, carefree and seeking inspiration.

如果真的去尝试，几乎可以想象一个世纪前来到这的雷诺阿、梵高和毕加索，贫穷、无忧无虑、寻找灵感。

In works like the colorful Bal du Moulin de Galette by Renoir, we see people interacting, dancing, talking, flirting, and enjoying themselves in the bohemian Montmartre district in Paris.

在雷诺阿色彩缤纷的 Bal du Moulin de Galette 等作品中，我们看到人们在巴黎波西米亚风格的蒙马特区进互动、跳舞、交谈、调情和享受。

Caillebotte died at 45 and left nearly 70 of his friends' paintings to the French state, including several by Renoir, thus helping ensure his exposure and eventual critical acclaim.

卡耶博特45岁去世，为法国政府留下了其多位友人的近70幅画作，其中就包括雷诺阿的几幅。这确保了雷诺阿为世人所知，并最终赢得评论界的赞誉。

I remember a Monet of people rowing on a river, a Pissaro of a quay and a bridge on the Seine, a Tahitian landscape by Gauguin, and a charming Renoir of a young girl in profile with long yellow hair hanging down her back.

我记得莫奈画的人在河上划船，毕沙罗画的塞纳河上的码头和桥，高更的溪地风景画，还有迷人的雷诺阿画的年轻女孩的侧影，长长的黄色头发垂在背后。