Kids see it as a punishment, Reynolds said.

诺兹说，孩子们认为这是一种惩罚。

Thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

感谢凯瑟琳·B·诺兹基金 What It Takes 以顺利播出。

Funding for What It Takes comes from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金由凯瑟琳·B·诺兹基金赞助。

Thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

依然感谢凯瑟琳·B·诺兹基金对 What It Takes 的赞助。

We hear about the first question in this task, number five — the Reynolds House.

我们听到了这个任务的第一个问题，第五题——诺兹之家。

A decent Reynolds, a couple of Romneys and a Winterhalter.

有幅不错的诺兹的画、几幅罗姆尼的、一幅温特豪特的。

Tremendous thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

和往常一样，非常感谢凯瑟琳·B·诺兹基金让 What It Takes 以顺利播出。

British American Tobacco (BAT) announced on January 17th a final deal to buy Reynolds American for $49 billion.

英美烟草公司（BAT）在1月17日宣布最终以490亿美元收购美国诺兹。

Reynolds has made my dreams come true, and I have given him what he desires most in return.

诺让我的美梦成真，我也回报了他他最想要的。

What It Takes is made possible with funding from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 由凯瑟琳·B·诺兹基金赞助播出。

I'm Alice Winkler, and tremendous thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

我是爱丽丝·温克勒，非常感谢凯瑟琳·B·诺兹基金对 What It Takes 的资助。

Reynolds will also give BAT access to America, a market that once looked repulsively litigious but now seems stable.

Reynolds也将BAT引入了美国，一度看起来极其排斥的市场现在似乎趋于稳定。

Funding for What It Takes comes, as always, from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金一如既往由凯瑟琳·B·诺兹基金大力支持。

The Reynolds number is useful for understanding simple scenarios, but it’s ineffective in many situations.

诺数对于理解简单的场景很有用，但在许多情况下是无效的。

Two layers of Reynolds Wrap, which are good conductors.

两层铝箔，它们是良好的导体。

In 2018, Reynolds acquired an unspecified minority stake in Aviation Gin from Davos Brands.

2018年，瑞安·诺兹从达沃斯品牌公司收购了航空金酒的少量股份。

As a result, no autopsy was conducted on them, as Reynolds had suggested.

因此，正如诺兹所建议的，他们没有进行尸检。

In the case of Reynolds, he's available in pretty much every league.

以诺兹的情况来说，他几乎在所有联赛中都可以获。

He has no job to lose, no loyalty to Reynolds.

他不怕丢掉工作 也无须效忠诺兹。

With Reynolds's trial still pending, it was difficult to know how the timing would work.

由于诺兹的审判仍在进行中，很难知道时间安排如何。